溫斯頓疲勞得像凝膠一樣，凝膠是個恰當的用詞，自動出現在他腦海里。他的身體似乎不僅像果凍那樣軟，而且也呈半透明狀。他覺得如果把手舉起，會看到光線透過來。全部血液和淋巴液都因為無比繁重的工作而被抽干，只留下由神經、骨骼和皮膚組成的脆架子。所有知覺都似乎被放大，工作服在摩擦他的肩膀，人行道讓他的腳底發癢，甚至把手張開攥住都是種費力的動作，能讓他的關節咯咯作響。

他在五天內的工作時間超過九十個小...