首發于二〇一二年

「小說現代」二〇一二年九月刊

譯者 丁丁蟲

『如果沒有被選為飛行員，你有別的目標嗎？』『沒有。我是飛機的部件，除了做飛行員，沒有其他選擇。』

三村單手把運人的滑輪拉到自己面前，將掛鉤掛在繩索上。這種運人的滑輪叫作“普里奧”，頂端連著硬化碳繩。三村抓著普里奧掛在繩索下方的樣子，比起人，更像一件會思考的行李。

風從平臺下面吹上來水的腥臭和海藻的氣息。...