譯者前言

把政治經(jīng)濟學(xué)史寫成引人入勝的“長篇小說”自然是一件很有意義的事情，但要做到這一點并不容易。人們做過不少嘗試，可是取得成功的似乎不多。

呈獻(xiàn)在讀者面前的這本書，可以說是近年來在這方面獲得成功的少數(shù)作品之一。它于1971年初問世以后，立即在蘇聯(lián)國內(nèi)廣大讀者中引起了熱烈反響，受到人們的普遍喜愛和歡迎，隨后于1975年增訂再版，1979年修訂第三版，還先后被一些國家翻譯出版。這個中譯本就是根據(jù)俄文修訂第三版譯出的。

本書作者安德烈·弗拉吉米洛維奇·阿尼金，生于1927年，是蘇聯(lián)當(dāng)代知名經(jīng)濟學(xué)家，長期從事經(jīng)濟思想史和資本主義國家貨幣流通問題的研究。除本書外，他在經(jīng)濟思想史方面還出版了《亞當(dāng)·斯密傳》（1968年）等著作。

本書的突出特點是科學(xué)性、知識性和趣味性俱佳，歷史感和現(xiàn)實感兼?zhèn)洹Ｗ髡咭载S富的史料和生動的筆法，栩栩如生地描繪了馬克思政治經(jīng)濟學(xué)偉大先驅(qū)者們的畫像。這些人大都是歷史上杰出的學(xué)者或卓越的社會活動家，他們的著作在馬克思主義的形成過程中起過重要作用。作者以不少篇幅評介了經(jīng)濟學(xué)說史上具有代表性的一批庸俗經(jīng)濟學(xué)家，因為馬克思主義的形成和發(fā)展與對這些人及其學(xué)說的批判是分不開的。作者還向讀者評介了一些鮮為人知的歷史人物，他們盡管在當(dāng)時并不出名，但從經(jīng)濟學(xué)后來的發(fā)展來看卻是值得重視的。作者緊密聯(lián)系各國不同的時代背景和歷史條件闡述了這些經(jīng)濟學(xué)家的學(xué)說，同時也很注意評價他們的思想觀點或政策主張對后世的影響以及同當(dāng)代的聯(lián)系。也許還有一點值得指出：作者在論述中沒有滿足于重復(fù)以往的眾所周知的認(rèn)識，而是力求吸收和反映當(dāng)代經(jīng)濟科學(xué)發(fā)展的成果與水平。本書是為對政治經(jīng)濟學(xué)及其歷史感興趣的廣大讀者寫的，對專業(yè)理論工作者也不失為一本饒有趣味的參考書。

本書的注釋（包括作者、書名、出版社、出版年代和頁碼等）均照原文譯出；為便于讀者查閱，在《馬克思恩格斯全集》等主要著作的原文出處之后，又在括號內(nèi)注明了中文常見譯本的相關(guān)資料，特此說明。

歡迎讀者對譯文中的缺點和錯誤批評指正。

晏智杰

1984年1月于北京大學(xué)