序

蘇聯著名經濟學家A. B．阿尼金所著《科學的青春》于1971年初版，1975年再版，1979年第三版。這個中譯本即根據第三版譯出。該書后來又出了第四版，但正如作者在第四版序言中所說：“與第三版相比，這一版只做了必要的個別的修改”，即在原章節設置和全書頁碼都未變動的前提下，僅限于對個別不能不改的地方（例如涉及蘇聯某位領導人的名字和言論）做了刪改，而對經濟學發展的歷史事實和學術內容則未做任何實質性改動。所幸我當初根據第三版譯出時已注意到了上述情況，并做了必要處理；個別提法或與事實有出入的地方也已在譯者注釋中做了說明（數量不多），因此，將第三版譯本再次呈現給我國讀者是合適的。

這個中譯本最初于1986年由陜西人民出版社出版，2007年華夏出版社出版時曾更名為《改變歷史的經濟學家》，此次出版恢復原名《科學的青春》。本書最為成功之處，在于把看似枯燥乏味的經濟學史寫成了引人入勝的“長篇小說”，科學性、知識性和趣味性俱佳，歷史感和現實感兼備，因而深受讀者歡迎和好評。至于作者對相關人物及其學說的評論，特別是在涉及什么是社會主義以及如何建設社會主義等時代課題時，讀者不難發現作者的認識早已顯得滯后或不合時宜，但這并不影響其學術價值和科普意義。借此次出版之機，我對全書譯文再次做了必要的文字性校正，更正了若干翻譯或排版不當之處，再次核對了引文及其出處。

本書是為對政治經濟學及其歷史感興趣的廣大讀者寫的，對專業理論工作者也不失為一本饒有趣味的參考書。以上各點，譯者多年前已經指出，現在予以重申和強調，希望更多讀者讀到這本優秀著作。此次出版，得益于西南財大出版社領導和編輯們的大力支持和辛勤工作，也受益于廣東云付通公司黃秋錦董事長和張俊輝總裁的真誠襄助，謹此深表謝忱。

晏智杰

2019年2月18日

于北京大學