第3章　生產(chǎn)性資本的性質(zhì)及其在生產(chǎn)行業(yè)中協(xié)作的方式

當(dāng)我們進一步研究勞動過程時，我們就會發(fā)現(xiàn)，沒有協(xié)助的勞動不足以授予各種東西價值。另外，產(chǎn)業(yè)中人類作為施加作用的一方，必須擁有事先已經(jīng)存在的產(chǎn)物。如果沒有，無論人類怎樣心靈手巧和聰明伶俐，人類的作用都不會付諸實施。上述事先存在的產(chǎn)物如下：

1.各種不同技藝所使用的工具。農(nóng)民如果沒有鏟子、鋤頭，織工如果沒有織機，水手如果沒有船只，那他們就什么都做不成。

2.勞動者在完成工作或生產(chǎn)中他的那份任務(wù)時所必需的生活必需品。的確，他的生活費用最后會從他制造的產(chǎn)品或從產(chǎn)品獲得的價格中得到補償，但他必須不斷地預(yù)付這筆費用。

3.通過勞動轉(zhuǎn)變?yōu)槌善返脑牧稀４_實，這些原材料通常是大自然無償賜給人類的禮物，但更為常見的是先輩們勞動的產(chǎn)物，例如農(nóng)業(yè)所提供的谷種，礦工和冶煉者提供的金屬，商人可能從遠道運來的藥品，等等。所有這些東西的價值必須預(yù)先提供給處理加工這些原材料的勞動者。

上述所有這些東西的價值被稱為生產(chǎn)資本(productive capital)。

在生產(chǎn)資本項目下，還可以分為如所有的建筑物、對自然之物的改進等增加年產(chǎn)量的價值，以及耕畜農(nóng)具等用來協(xié)助人類勞動的機械的價值。

生產(chǎn)資本的另一項是貨幣。貨幣隨時都可以用來使產(chǎn)品交換變得容易；要是沒有貨幣，生產(chǎn)就不能取得進步。劃分在整個人類勞動機械裝置上的貨幣，如各種復(fù)雜機器輪子上的潤滑油一樣，使生產(chǎn)活動具有不可缺少的靈活性。而如果黃金和白銀不用在勞動上，就好比涂抹在停止運動的機器上的潤滑油一樣，沒有任何生產(chǎn)價值。人類勞動所使用的一切其他工具，情況皆是如此。

如果人們認為一個社會的資本僅由貨幣構(gòu)成，那就大錯特錯了。商人、制造商和農(nóng)耕者一般只把構(gòu)成他們資本價值的最小部分換成貨幣形式。而且，他們的事業(yè)越活躍，可換成貨幣的相關(guān)資本就越少。商人的資本，大部分投在海陸運輸中的貨物或在各處倉庫中的貨物上；制造商的資本，主要由各個加工階段中的原材料以及工具和工人所需要的生活必需品組成；而農(nóng)耕者的資本，多半是由農(nóng)場的建筑物、牲畜、籬笆和圍欄等組成。他們都有意避免持有超過流通需要量的貨幣。

對一至四個人適用的情況，對整個社會也適用。一個社會的資本是由私人資本的總和組成的。一個國家越繁榮昌盛，其產(chǎn)業(yè)越先進發(fā)達，處于貨幣形態(tài)的資本在國家資本總額中所占的比例就越小。據(jù)奈克(Neckar)估計，法國在1784年通貨的數(shù)額在4.4億美元左右。我們有理由相信他的估計言過其實，但現(xiàn)在不是闡明這些理由的時候。然而，如果把世界各個角落所有屬于法國人民或政府的工廠、土地、牲畜、器具、機器、船只、貨物以及其他形形色色的設(shè)備，都總計在一起，再加上他們同時期所擁有的家具、裝飾、珠寶、金銀餐具以及其他奢侈品與便利品，我們就會發(fā)現(xiàn)，與同這些東西合在一起的價值總量相比，4.4億美元的通貨簡直就是滄海之一粟。[1]

比克(Beeke)估計，英國資本總量為23億英鎊[2](合110億美元)。在實行現(xiàn)行紙幣以前，英國流通的金屬貨幣最多估計為4 700萬鎊，[3]也就是說，大約是它全部資本的1/50。斯密估計只有1 800萬英鎊，不到1/127。[4]

掌握在一個國家政府手中的資本是國家資本總額的一部分。

我們不久之后將會看到，在生產(chǎn)過程中不斷損耗和消費的資本，怎樣不斷地從生產(chǎn)的操作中得到補償。說得更恰當(dāng)一點，資本的價值，在一種形式下被毀滅之后，又怎樣以其他形式重現(xiàn)。目前，我們只需要有一個清楚的概念，即如果沒有資本，勞動就不能生產(chǎn)任何東西。可以說，資本必須與勞動合作，這個合作我們稱之為資本的生產(chǎn)作用(the productive agency of capital)。

---

[1]阿瑟·揚(Arthur Young)在《法國之旅》(Journey in France)一書中盡管對法國農(nóng)業(yè)情況表示不滿，但他估計法國僅僅用于農(nóng)業(yè)上的資本就達22億美元之多，他相信英國用于農(nóng)業(yè)的資本和法國相比是2∶1。

[2]《關(guān)于所得稅收入的意見》。

[3]皮特(Pitt)所估計的硬幣數(shù)字偏高，他認為金幣數(shù)額為4 400萬英鎊。而普里斯(Price)估計銀幣為300萬英鎊，金銀兩種硬幣的數(shù)額合計達4 700萬英鎊。

[4]下表是1833年大不列顛及愛爾蘭的全部財產(chǎn)概要，摘自“表16英格蘭和威爾士、蘇格蘭和愛爾蘭公共和私有財產(chǎn)總概要(1833年)”，引自最高權(quán)威著作《皮波爾論大英帝國的賦稅、債務(wù)、資本和資源》(Pebrer on the Taxation，Debt，Capital，Resources，＆c.of thewhole British Empire，倫敦，1833年4月)。