窗

原典

《周官·考工記》：『四旁兩夾窗。』（窗，助戶為明，每室四戶八窗也。）

《爾雅》：『牖^① 戶之閑謂之扆。』（窗東戶西也。）

《說文》：『窗穿壁，以木為交窗。向北出牖也。在墻曰牖，在屋曰窗。』『欞，楯間子也；櫳^② ，房室之處也。』

《釋名》：『窗，聰也，于內(nèi)窺見外為聰明也。』

《博雅》：『窗、牖，也。』

《義訓》：『交窗謂之牖，欞窗謂之疏，牖牘謂之篰（音部）。』『綺窗謂之廲^③ （音黎）。』『瘻（音婁），房疏謂之櫳。』

譯文

《周官·考工記》中說：“四門的旁邊分別設(shè)有兩扇窗子。”（窗，目的是為了使室內(nèi)光線明朗，每一居室都設(shè)有四戶和八窗。）

《爾雅》中說：“門和窗之間的屏風叫作扆。”（在建造過程中，窗子一般建在東面，門戶一般建造在西面。）

《說文解字》中說：“窗子穿過墻壁，用木條橫豎交叉構(gòu)成。朝北開的就是窗。開在墻上的叫作牖，開在屋頂上的叫作窗。”“欞，就是欄桿橫木； 櫳，窗欞木，借指房舍。”

《釋名》中說：“窗，就是聰，從里面可以窺見外面的就稱為聰明。”

《博雅》中說：“窗、牖，就是。”

《義訓》中說：“交窗稱為牖，欞窗稱為疏，牖牘稱為篰（讀部音）。”“綺窗稱為廲（讀黎音）。”“瘻（讀婁音），房疏稱為櫳。”

注釋

①牖：上古時代所謂的“窗” ，是專指開在屋頂上的天窗，而開在墻壁上的窗則稱為“牖”。后來，牖泛指窗戶。

②櫳：指窗欞木或窗。

③廲：雕飾美麗明亮的窗戶。

原典圖說

古今窗戶之比較

古代的窗戶和現(xiàn)代的是不同的，因為古代的建筑主要為木質(zhì)的，所以窗戶也基本是木窗戶，窗欞內(nèi)或糊紙或夾紗。南北朝至隋唐時期，多使用不可開啟的直欞窗； 宋代到遼金時期則有了可以開啟的槅扇、闌檻窗等；明清時期比較流行檻窗、支摘窗、漏明窗等。而現(xiàn)代的窗戶由窗框、玻璃和活動構(gòu)件三部分組成，材料主要為塑鋼、鋁合金、木質(zhì)，但以鋁合金的為多，窗框安裝的為玻璃。