- 《營(yíng)造法式》注釋與解讀
- 李誡
- 1059字
- 2020-04-30 17:09:40
取正
原典
《詩(shī)》:『定之方中。』又:『揆① 之以日。』(定,營(yíng)室也;方中,昏正四方也;揆,度也。度日出日入以知東西;『南』視定『北』準(zhǔn)極,以正南北。)
《周禮·天官》:『惟王建國(guó),辨方正位。』
《考工記》:『置槷② 以垂(懸),視以景。為規(guī),識(shí)日出之景與日入之景……夜考之極星,以正朝夕。』(自日出而畫(huà)其景端,以至日入既則為規(guī)。測(cè)景兩端之內(nèi)規(guī)之,規(guī)之交,乃審也。度兩交之間,中屈之以指槷,則南北正,日中之景,最短者也。極星,謂北辰。)
《管子》:『夫繩,扶撥以為正。』
《字林》:『,垂臬望也。』
《刊(匡)謬證俗》音字:『今山東匠人猶言垂繩視正為也。』
譯文
《詩(shī)經(jīng)》中說(shuō):“定星昏中而正。”又說(shuō):“測(cè)量日影來(lái)確定方位。”(定星位于中天的時(shí)候,就可以修建房屋; 昏中,是指昏正四個(gè)方位; 揆,就是測(cè)量。根據(jù)太陽(yáng)升起和降落即可以判斷東西方向;“南”通常被看作確定“北”的標(biāo)準(zhǔn),這樣即可以確定南北方向。)
《周禮·天官》中說(shuō):“只有國(guó)君營(yíng)建國(guó)都的時(shí)候,才會(huì)明辨四方和端正方位。”
《考工記》中說(shuō):“垂直放置槷(懸著的),并觀察它的影子。”(目的是為了辨識(shí)太陽(yáng)升起過(guò)程中與太陽(yáng)降落過(guò)程中的影子; 在晚上觀察北極星,用這種方式來(lái)確定早晚。從太陽(yáng)剛剛升起到傍晚下山全記錄下槷影遠(yuǎn)端的變化, 根據(jù)這樣的觀測(cè),以至于到了晚上就可以形成一定的法則了。觀測(cè)影子兩端之間的距離變化來(lái)測(cè)量,觀測(cè)日升日落的變化,就是審。測(cè)量?jī)啥酥g的影線,如果與槷重合,那么南北的方位就是正確的,其中可以看出,到了太陽(yáng)高掛中天的時(shí)候,影子最短。極星,就是北極星。)
《管子》中說(shuō):“繩,用來(lái)扶治傾斜而使其保持垂直。”
《字林》中說(shuō):“,垂直豎立一根標(biāo)桿以便觀測(cè)日影。”
《刊謬證俗》中說(shuō):“如今,山東匠人還常常這樣說(shuō),垂下一根繩索來(lái)觀測(cè)是否端正就叫作。”
注釋
① 揆:測(cè)量方位。
② 槷:測(cè)量日影的標(biāo)桿。

坐北朝南的房屋平面圖
原典圖說(shuō)
中國(guó)房屋講究“坐北朝南”
中國(guó)古人在建房時(shí)所說(shuō)的“取正”,也就是我們?nèi)缃竦摹白背稀保掖蠖鄶?shù)以正南正北為縱軸線。為什么要這樣呢?從文化上來(lái)說(shuō),古人認(rèn)為,北為陰,南為陽(yáng),風(fēng)水好的地方就應(yīng)該陰陽(yáng)調(diào)和;再者受中國(guó)道教“北斗崇拜”的影響,凡事都講求“正”, 因此居住的房屋也要不偏不倚,必須“正”。而從科學(xué)上來(lái)講,房屋“坐北朝南”也是合乎道理的,因?yàn)橹袊?guó)處于地球的北半球、歐亞大陸的東部,大部分陸地位于北歸線(北緯) 以北, 一年四季的陽(yáng)光都由南方射入, 朝南的房屋便于采取陽(yáng)光, 可以保持冬暖夏涼; 而且還可以使空氣充分流通, 避開(kāi)北風(fēng)。直到現(xiàn)在,住宅坐北朝南, 仍是很多人居家購(gòu)房的首選。