深水下的頓悟

人生在世，不過短短幾十年，所以，不該為一些很容易就會遺忘的瑣事發(fā)愁。

下面，羅勒·摩爾為我們講述他富有戲劇性的故事：

1945年3月，我開始了人生中最重要的一課。中南半島附近276英尺深的海底就是我的課堂。當(dāng)時，我們88個人都在“貝雅三一八號”潛水艇上。雷達(dá)發(fā)現(xiàn)一支日本艦隊正朝我們這邊開過來。我們決定在天快亮?xí)r將潛水艇升出水面向日軍發(fā)動攻擊。通過潛望鏡我發(fā)現(xiàn)這支日本艦隊包含有驅(qū)逐護(hù)航艦、油輪和布雷艦各一艘。我們向那艘驅(qū)逐護(hù)航艦發(fā)射了三枚魚雷，遺憾的是都沒有擊中目標(biāo)。顯然，那艘驅(qū)逐艦還不知道自己的處境，依然繼續(xù)航行。我們把攻擊目標(biāo)又鎖定在最后面的那艘布雷艦上。突然，一架日本飛機飛來，它發(fā)現(xiàn)了60英尺水下的我們，將我們的位置通過無線電通知了那艘布雷艦。為避免被再次偵查到，我們被迫潛到150英尺深的地方，同時，準(zhǔn)備應(yīng)對敵艦投下的深水炸彈。所有的艙蓋上都增加了幾層栓子，為了保持絕對的靜默以便順利下潛，我們關(guān)閉了所有的電扇、整個冷卻系統(tǒng)和所有的發(fā)電機。

3分鐘后，我們突然感覺像天崩地裂。6枚深水炸彈在潛艇周圍相繼爆炸，把我們一直壓向海底。大家都害怕了，因為在不到100英尺深的海水里受到攻擊，是非常危險的——如果下潛深度達(dá)不到500英尺，只能聽天由命了，而我們此刻就在不到250英尺深度的水里遭到了攻擊——按照這樣的安全距離推算，潛水艇現(xiàn)在的就處境就像一個人站在只及膝蓋的水中。在長達(dá)15個小時的時間里，日本的布雷艦不停地投下深水炸彈。如果深水炸彈距潛水艇不足17英尺的話，就會在潛艇上炸出一個洞來。而就在離我們50英尺左右的地方，相繼有20來個深水炸彈爆炸。我們靜臥在床上，盡量保持鎮(zhèn)靜。因為恐懼，我?guī)缀鯚o法呼吸，心想“這回死定了”。電扇和冷卻系統(tǒng)關(guān)閉后，潛水艇里的溫度升到了華氏100多度，但我穿上了一件毛衣，又加上一件帶皮領(lǐng)的夾克，還是恐懼得全身發(fā)抖，牙齒也不停地打顫，冷汗一陣陣地往外冒。15個小時后，攻擊突然停止了。顯然，日本的布雷艦把所有的深水炸彈都用完了。

這15個小時對我來說，仿佛就是1500萬年。這段時間里，過去的生活又在我腦海中一一浮現(xiàn)。我想起了以前做過的所有壞事，還有一些很無稽的小事情。入伍前，我曾是一名銀行職員，曾經(jīng)為工作時間太長、薪水太少、沒有多少機會升遷而發(fā)愁。我常常發(fā)愁沒有錢買房子，沒錢買新車子，沒錢給太太買漂亮的衣服。我特別討厭我以前的老板，因為他總找我的麻煩。記得每晚回到家時，我總是感覺又累又難過，常常為一點芝麻小事跟太太吵架。我也常為自己額頭上的傷疤發(fā)愁。

過去的煩惱在炸彈聲中變得渺小了。就在那時，我對自己說，如果還有機會重見天日，我永遠(yuǎn)不會再煩惱了。永遠(yuǎn)不會！永遠(yuǎn)不會！永遠(yuǎn)都不會！在潛艇那恐懼的15個小時里所學(xué)到的，比我在大學(xué)4年里所學(xué)到的東西還要多得多。