沈梅岡
沈梅岡先生忤相嵩，1在獄十八年。讀書之暇，旁攻藝匠，無斧鋸，以片鐵日夕磨之，遂铦利。2得香楠尺許，3琢為文具一，大匣三、小匣七、壁鎖二；4棕竹數片，為箑一，5為骨十八，6以筍、7以縫、以鍵，8堅密肉好，9巧匠謝不能事。10夫人丐先文恭志公墓，11持以為贄，12文恭拜受之。銘其匣曰：“十九年，中郎節，13十八年，給諫匣；14節邪匣邪同一轍。”銘其箑曰：“塞外氈，饑可餐；15獄中箑，塵莫干；16前蘇后沈名班班。”梅岡制，文恭銘，徐文長書，17張應堯鐫，18人稱四絕，余珍藏之。又聞其以粥煉土，19凡數年，范為銅鼓者二，20聲聞里許，勝暹羅銅。21
【注釋】
1沈梅岡：沈束，字宗安，會稽人。嘉靖甲辰(1544)進士。由徽州推官，擢給事中。時奸相嚴嵩擅權，罷總兵周尚文恤典，束疏論尚文忠義當恤。帝怒，下束詔獄，予杖，長系之。后同邑沈煉劾嵩，嵩疑與束同族為報復，令獄吏械其手足，徐階勸，得免。迨嵩去位，束在獄十八年矣。后征召，辭疾不赴，終老于家?！睹魇贰酚袀?。本文所記，可補正史。梅岡或為其號。
2铦(xiān)利：銳利。
3香楠：楠木，樟科，楠木不腐不蛀有幽香，故稱“香楠”。是極珍貴的木材。
4壁鎖：又稱“鐵剪刀”、“鐵鉸刀尺”、“鐵家刀”，指山墻兩端S形的鐵構件，這是一種主要用來固定橫梁，并兼具裝飾與避邪作用的建筑零件。
5箑(shà)：扇。
6骨十八：此指扇骨十八根。
7筍：同“榫”。此指框架結構兩個或兩個以上部分的接合處。
8鍵：鎖鍵。
9肉好：古代圓形玉器和錢幣等的邊和孔。肉，邊。好﹐中間的孔。
10謝不能事：指達不到這水平。
11夫人：沈束妻張氏，曾上疏，愿代夫系獄，使夫得盡子孝，為父送終。(見《明史·沈束傳》) 先文恭：作者曾祖張元汴，字子蓋，號陽和，隆慶進士，廷試第一。曾任修撰、左諭德、侍經筵。力救因殺后妻而下獄的徐渭。文恭為其謚號。志公墓：為沈束作墓志。
12贄：古時初次拜見人時所送的禮物。
13中郎節：蘇武，字子卿，西漢杜陵人。以中郎將出使匈奴，被拘留。匈奴單于迫其投降，不屈，持節牧羊十九年。后歸漢，拜為典屬國。后成為中華民族秉持風節的典范。
14給諫：給事中的別稱。掌侍從規諫，稽查六部之弊誤。有駁正制敕之違失，封還章奏之權。沈束曾任此職。
15“塞外氈”兩句：蘇武牧羊饑則餐氈，渴則飲雪。
16塵莫干：塵世的污穢不能玷污。喻其清高。
17徐文長：徐渭，字文長，會稽人。詩文書畫戲劇俱稱名家。作者的前輩世交。
18張應堯：傳為清康熙時人，據本文，則其當生于明末，卒于康熙年間。著名竹木雕刻家。善刻字，媚麗疏秀，有晉宋人風格。今有其所制竹臂擱傳世。鐫：刻。
19聞：傳聞。以粥煉土：疑以熬粥法煉銅礦石。
20范：依模型澆鑄。
21暹羅：泰國的舊稱。
【評品】
對于沈束不懼權貴奸佞，仗義執言的剛風勁節，作者未做正面敘傳頌揚，而從其讀書之余，旁攻藝匠的角度切入。通過其曾祖銘沈公所制之匣，將其高風亮節比之蘇武，可謂貼切。既頌沈公之為人，又傳曾祖之銘文，一舉兩得，巧于構思。所記，可補正史之缺。