岣嶁山房

岣嶁山房，¹逼山、逼溪、逼韜光路，²故無徑不梁，無屋不閣。³門外蒼松傲睨，⁴蓊以雜木，⁵冷綠萬頃，人面俱失。⁶石橋低磴，可坐十人。寺僧刳竹引泉，⁷橋下交交牙牙，⁸皆為竹節(jié)。天啟甲子，⁹余鍵戶其中者七閱月，¹⁰耳飽溪聲，目飽清樾。山上下多西栗、邊筍，甘芳無比。¹¹鄰人以山房為市，¹²蓏果、羽族日致之，¹³而獨無魚。乃潴溪為壑，¹⁴系巨魚數(shù)十頭。有客至，輒取魚給鮮。日晡，必步冷泉亭、包園、飛來峰。¹⁵一日，緣溪走看佛像，口口罵楊髡。¹⁶見一波斯坐龍象，蠻女四五獻花果，皆裸形，勒石志之，乃真伽像也。余椎落其首，并碎諸蠻女，置溺溲處以報之。¹⁷寺僧以余為椎佛也，咄咄作怪事，¹⁸及知為楊髡，皆歡喜贊嘆。

【注釋】

1岣嶁山房：據(jù)《西湖夢尋·岣嶁山房》：“李茇號岣嶁，武林人，住靈隱韜光山下。造山房數(shù)楹，盡駕回溪絕壑之上。溪聲淙淙出閣下，高厓插天，古木蓊蔚，人有幽致。山人居此，孑然一身。好詩，與天池徐渭友善……所著有《岣嶁山人詩集》四卷。”可參看。

2韜光路：在杭州市北高峰南，靈隱寺西北的巢枸塢。據(jù)傳因唐代高僧韜光在此結(jié)庵說法而得名。

3“無徑”二句：沒有路徑不架設(shè)橋梁，沒有房屋不建筑閣樓的。

4傲睨：傲然鄙視的樣子，此指挺立不群。

5蓊：草木茂盛、叢聚貌。

6“冷綠”二句：狀綠蔭之濃之密，以致看不到或看不清人面。

7刳竹引泉：剖竹作水管引泉。

8交交牙牙：交結(jié)錯雜。

9天啟甲子：明熹宗天啟四年(1624)。

10鍵戶：鎖門。七閱月：經(jīng)七個月。

11清樾：綠蔭。西栗：“西栗十余株，大皆合抱，冷飔暗樾，遍體清涼。秋初栗熟，大若櫻桃，破苞食之，色如蜜珀，香若蓮房。”(《西湖夢尋·冷泉亭》) 邊筍：又稱鞭筍。宋吳自牧《夢粱錄·竹之品》：“又有紫筍、邊筍、秋筍、冬筍、天目筍等。”

12市：集市。

13蓏(luǒ)：木實曰果，草實曰蓏。泛指瓜果。羽族：禽鳥類。

14潴(shū)：水停聚的地方。此指水匯聚。

15晡(bū)：下午3—5點。冷泉亭：在杭州西湖西北靈隱飛來峰下，靈隱寺前。唐刺史元嶼建。舊傳冷泉深廣可通舟楫，亭在水中。宋郡守毛友移置岸上，亭依泉而立。南宋《武林舊事》卷五：“冷泉，有亭在泉上。‘冷泉’二字，乃白樂天書，‘亭’字乃東坡續(xù)書。詩匾充棟，不能悉錄。”包園：在飛來峰下。即《西湖夢尋》、《陶庵夢憶》中的包衙莊。飛來峰：在杭州西湖靈隱寺對面。東晉咸和初年印度僧人慧理見此峰嘆道：“此天竺靈鷲山之小嶺，不知何年飛來，佛在世日，多為仙靈所隱。”遂面山建寺，取名“靈隱”。命北峰為飛來峰，又名靈鷲峰。

16楊髡(kūn)：楊璉真伽，元唐兀人，僧官。世祖至元十四年，任江南釋教都總統(tǒng)，掌江南佛教事十余年，貪贓肆虐，強占農(nóng)田。曾盜掘南宋諸帝諸后卿相陵寢達一百余座，將宋理宗尸體倒掛在樹上三天，結(jié)果流出水銀，又以理宗頭蓋骨奉給帝師為飲器，是為骷髏碗。后被治罪。髡，對僧徒的賤稱。

17溺溲：小便。

18咄咄作怪事：形容出乎意外、令人驚異的事情。晉殷浩被桓溫廢免，一天到晚用手在空中寫出“咄咄怪事”四字。(詳見《世說新語·黜免》)

【評品】

作者曾在岣嶁山房讀書生活了七個月，不僅“耳飽溪聲，目飽清樾”，而且口飽甘鮮，足遍湖畔名勝，確為一段賞心悅目愜意的生活。作者對元僧楊璉真伽深惡痛絕，不僅在著述中多處口誅筆伐，而且椎落其像首，以為溺溲處。直欲使其遺臭萬年。