關上窗扉，拉上窗簾，

月亮，閉上偷窺的眼，

她穿戴著常穿的衣裝，

在我們的魯特琴封上

成年的塵土以及閱讀

白石鐫刻的名字之前。

為了一睹她的美容顏，

不要踏踩草葉的露珠，

獵戶星座明亮的光閃，

大熊星座、小熊星座：

別走開！這樣的夜色，

昏暗的星辰同樣迷戀。

為了留住子夜的芳澤，

不要撥弄垂柳的枝葉，

當生存似...