我們曾經載歌載舞的地方，

先生們，

地板已松動，到處蜘蛛網，

吱吱的響聲，門上滿是蟲。

是的，過去比現在更輕松，

已聽不到豎琴和小鼓響聲，

先生們！

我們曾經蕩槳泛舟的地方，

先生們，

少女握著舵柄，蒙著紗巾，

渴望的目光（老天爺知曉

她們的夢想，那時或曾經！）

在那我們被忘卻的沙灘上，

先生們！

我們似乎已經...