探討文學藝術的民族性、民族化，本來是一個老題目了，老題目近來重新引起創作界、理論界的共同關注，并在報刊上進行深入討論，足見這一問題的重要性，也足見它本身所具有的難度。多少年來，或者由于社會思潮的影響，或者由于人們自身條件的差異，對這一問題的理解總是見仁見智，眾說紛呈。人們經常發現這樣的情形，每當論及我國小說的民族傳統時，在作家和批評家中間，潛在已久的認識上的裂痕，便清晰可辨地展示出來了。

...