28 致馬庫斯·赫茨

1781年5月1日

高貴的、珍貴的朋友：

這次復活節博覽會將出版我的一本書，書名為《純粹理性批判》。它是由哈特克諾赫的貝·格魯內特出版社在哈勒印刷的，銷售事宜由柏林的書商施柏納先生負責。我們曾在《可感世界和理知世界》這個名稱下共同討論了一些概念，這本書就包含了所有從這些概念出發的各種各樣研究的關鍵。我打算把自己的全部研究交給一位有見識的人物評價，他不僅會認為我的思想具有價值，而且能夠機敏地深入這些研究之中。我覺得，這樣做是一件重要的事情。

出自這種意圖，請您將附信轉交給卡爾·施柏納先生本人，并同他協商下列事情。假如我的要求并不過分，那么，請您在商談后，于下一次郵班寫信通知我有關消息。

1.告訴我，印刷進展到什么程度了，在博覽會期間，這本書究竟能不能在萊比錫展出。

2.我為柏林方面一共預訂了四本書，其中一本是題獻給策德利茨大臣的，另外三本是送給您、門德爾松先生和醫師賽勒先生的。送給賽勒先生的書，請您交給管弦樂隊指揮萊夏德先生，不久前，他曾寄給我一本賽勒先生的《哲學談話》。因此，請您要求施柏納先生立即給哈勒寫信，一旦上述四本書印刷完畢，就請他費心寄往柏林交給您，費用由我承擔，但請您預付郵資，并讓人把題獻本捆扎成一個靈巧的小包，以我的名義交給大臣策德利茨先生。不言而喻，施柏納先生會盡力使這個題獻本盡早到達柏林。在這之前，大臣不會見到這本書。為此所需的費用，請您先為我墊付，并通知我照數償還。至于書本身，已經不需要再支付費用了，因為我事先已向哈特克諾赫先生說明，要求個人支配十到二十本。

尊貴的朋友，一旦承蒙你的友好相助，使我了解到這些事情的情況，我還將要就這個對象給您和門德爾松先生寫信，談論更多的東西。就此住筆，向您致以極崇高的敬意和友誼。

閣下您最從命的仆人伊·康德

1781年5月1日

于哥尼斯貝格