菲茲·詹姆斯·奧布萊恩/著

趙顯博/譯

天悶熱難耐。太陽雖早已下山，不過好像卻把自己要命的熱量留了下來。空氣中一絲風都沒有，合歡樹的樹葉遮蔽了我的窗戶，鉛垂似的掛在纖細的樹枝上。雪茄冒出的煙幾乎不往上升，盤旋在我周圍，形成了一股淡藍色的云狀物，我時不時懶洋洋地揮揮手，將它驅散。襯衫脖子里的紐扣沒有扣，我為了呼吸幾口新鮮的空氣，費力地喘著氣。城市的喧囂似乎被睡夢包裹起來，唯有蚊子...