厄運再次降臨到特里斯坦的頭上。幾乎沒有什么快樂可談——快樂只是快樂本身，是內心平靜、情感處于休眠的狀態，是帶著一顆輕松的心和煩惱的大腦而采取的一種心態。事情發生在去大瀑布城的一次旅途中。他帶著妻子二伊莎貝爾和牧場上的幾個幫工，把一群秋季上市的肉用牛趕到鐵路終點站去售賣。他們一行中，除了特里斯坦和二伊莎貝爾，還有戴克和那位有一半黑人血統的克里族人，還有一個挪威人，是多年前木工隊里留下來的。那是一...