一九二九年秋

風云突變，軍閥重開戰。灑向人間都是怨，一枕黃粱再現[2]。紅旗躍過汀江[3]，直下龍巖上杭[4]。收拾金甌一片[5]，分田分地真忙。

這首詞最早發表在《人民文學》一九六二年五月號。

【考辨】

這首詞在1962年《人民文學》編輯部搜集的傳抄稿上，題為《清平樂·進軍福建》；作為《詞六首》之一發表在《人民文學》1962年5月號時，只有詞牌而無詞題；收入1963年12月出版的《毛主席詩詞》時，才題為《清平樂·蔣桂戰爭》，并標明寫作時間為“一九二九年秋”。

這首詞《人民文學》編輯部搜集的傳抄稿，原為“寧桂大開戰”，在《人民文學》發表時作“軍閥重開戰”；原為“收拾張盧殘部”，發表時作“收拾金甌一片”。“張盧殘部”，這里的張，指當時國民黨軍閩南軍閥張貞；盧，指當時任國民黨軍福建省防軍暫編第二混成旅旅長盧新銘。

這首詞作者留存的手跡，現在所見有三件。其中有一件“黃粱”寫成“黃梁”；另一件“黃粱”寫成“黃糧”，“金甌”寫成“金”，顯系筆誤，因并非異體字。

風云突變紅旗躍

——《清平樂·蔣桂戰爭》賞析

蕭永義

1929年春，蔣介石同廣西軍閥李宗仁、白崇禧為爭奪湖南、湖北兩省地盤展開混戰，戰爭歷時四個月之久。同年秋，又發生了蔣馮閻戰爭。軍閥戰爭給紅軍和紅色根據地的發展造成了有利條件。這年3月，毛澤東、朱德率領的紅四軍由江西進入福建西部，占領長汀。5月、6月，三次占領龍巖。9月打下了上杭。毛澤東作于1929年秋的《清平樂·蔣桂戰爭》生動、真實地反映了這一段歷史。由于詞中并未描述蔣桂的戰事，有些讀者不免對詞題迷惑不解。其實，紅四軍挺進閩西與蔣桂戰爭是這一時期緊密關聯的重要歷史事件。在一定意義上，幾乎可以說無蔣桂戰爭即無紅軍當時向閩西的發展。正是在這個問題上，作者當年曾反復闡明自己的觀點。

早在1928年10月，毛澤東就曾指出：“國民黨新軍閥蔣桂馮閻四派，在北京天津沒有打下以前，有一個對張作霖的臨時的團結。北京天津打下以后，這個團結立即解散，變為四派內部激烈斗爭的局面，蔣桂兩派且在醞釀戰爭中?！保ㄒ娒珴蓶|《中國的紅色政權為什么能夠存在？》）隨后他還指出，中共中央那時有一個通告，“謂蔣桂戰爭不一定會爆發”（見毛澤東《星星之火，可以燎原》）。“有些同志在困難和危急的時候，往往懷疑這樣的紅色政權的存在，而發生悲觀的情緒。這是沒有找出這種紅色政權所以發生和存在的正確的解釋的緣故。我們只須知道中國白色政權的分裂和戰爭是繼續不斷的，則紅色政權的發生、存在并且日益發展，便是無疑的了?！保ㄒ娒珴蓶|《中國的紅色政權為什么能夠存在？》）蔣桂戰爭的爆發及紅四軍向閩西的發展無疑證實了這一論斷的正確。

《清平樂·蔣桂戰爭》這首詞最初是否有“蔣桂戰爭”這一標題已無可考了。1959年，《人民文學》編輯部搜集到的這首詞的傳抄稿的詞題是“進軍福建”。1962年作為《詞六首》之一發表時只有詞牌而無詞題。1963年收入《毛主席詩詞》時才加上“蔣桂戰爭”的標題。做這樣的標題，難道沒有回顧這段歷史的意向嗎？回答應當是肯定的。詞以“風云突變”開篇，實則作者并不感到突然。因為蔣桂戰爭的爆發，作者早已料到，并預言過。詞中作如是寫，只是就一般而言，同時，除了詞作修辭藝術上的考慮，恐多少也表露了作者自己的某種感慨。

這首詞，辭藻并不華麗，但遣詞用語凝重而準確。如“風云突變，軍閥重開戰”，一個“重”字就概寫了軍閥混戰連年不斷的歷史事實。僅就1927年以來的情況說：1927年10月有新軍閥蔣介石和廣西軍閥李宗仁等對武漢派和湖南軍閥的戰爭，12月有蔣介石和廣東軍閥爭奪廣東的戰爭；1928年4月、5月間，有新舊軍閥蔣介石、李宗仁、馮玉祥、閻錫山的聯盟對抗奉系軍閥的戰爭；1929年4月間有蔣桂之戰，8月間又有蔣介石和舊軍閥閻錫山、馮玉祥之戰，等等。正如作者指出的，這是半殖民地中國的特征之一?！盀⑾蛉碎g都是怨”，則指所有這些戰爭，“造成了普遍于全國的災荒和匪禍，使得廣大的農民和城市貧民走上求生不得的道路”（見毛澤東《星星之火，可以燎原》）。一個“灑”字，一個“都”字，一個“怨”字，都不可移易。

“一枕黃粱再現?！薄耙徽睃S粱”典出唐人沈既濟傳奇小說《枕中記》，后人以此比擬貪婪的妄想。作者詞中“一枕黃粱再現”的“再”字是有所交代的：舊軍閥混戰都沒有好下場，新軍閥開戰也只能是重蹈覆轍，不過是你方唱罷我登場，不過是一個又一個的黃粱夢。

詞的下闋用輕快的筆觸寫革命斗爭的可喜形勢?！凹t旗躍過汀江，直下龍巖上杭?！薄凹t旗”，使人想起“邊界紅旗子始終不倒”的那面“紅旗”，又使人想起某些人心目中“紅旗到底打得多久”的“紅旗”。事實是，這面“紅旗”現在躍過了汀江，還插向了龍巖、上杭……“紅旗”可以指紅軍、紅色政權，指中國共產黨領導的以農村包圍城市為根本特征的革命道路……所以詩人的作品中累累用之。

“紅旗躍過汀江，直下龍巖上杭”，這是值得一書的勝利。陳毅當年也有詩唱道：“閩贛路千里，山花笑吐紅。鐵軍真是鐵，一鼓下汀龍?！保ㄒ娒珴蓶|《反攻連下汀州、龍巖》）毛詞的“紅旗躍”與陳詩的“山花笑”可謂異曲同工相映成趣。而兩人句中的“下”字，則用法完全相同，充分顯示了紅軍的氣勢?？梢妰晌辉娙说男氖窍嗤ǖ?。開辟閩西根據地，紅四軍當時占領的城市主要有汀州、龍巖和上杭。但在毛澤東詞中只寫了龍巖、上杭，沒有點汀州；在陳毅詩中則只寫了汀州、龍巖，沒有舉上杭。這都是省筆，出于修辭和言韻的考慮。在這一點上，兩位詩人的筆法又何其相似。

“收拾金甌一片，分田分地真忙?！薄敖甬T”是用典。甌，盆盂類器皿?！赌鲜贰ぶ飚悅鳌份d梁武帝蕭衍語：“我國家猶若金甌，無一傷缺。”后人遂以“金甌”代指完整無缺的國家山河?！耙黄?，蓋指紅軍占領閩西，猶于軍閥割據的四分五裂的祖國大地上收取了其中的一片?！笆帐啊?，看似口語，又有來歷。如岳飛《滿江紅》：“待從頭收拾舊山河，朝天闕。”因此我們不難從毛詞中讀出“從頭收拾舊山河”之意趣。又，近年我們讀到了毛澤東在延安抄給丁玲的三首詞的手跡。其中《臨江仙》一首，據查是資產階級民主革命家黃興1912年隨孫中山北上之作。其下片首兩句云：“收拾金甌還漢胤，何殊舜日堯天。”是說“人民成為國家的主人翁，好景來了”（見臧克家《談毛澤東手跡三幅》）。毛詞“收拾金甌”與黃興詞的用語同。可能由于對青年時期讀過的黃興的這首詞作留有深刻印象，在寫作《清平樂·蔣桂戰爭》時就帶出來了。但“收拾金甌一片”又自成意境，上承“紅旗躍過汀江，直下龍巖上杭”，下連“分田分地真忙”，渾然一體?！爸毕慢垘r上杭”固然是“收拾金甌一片”，“分田分地真忙”，又何嘗不是“收拾金甌一片”？總之，“收拾金甌”句可以帶給讀者眾多的聯想，可謂以少勝多之筆。

這首詞的結句“分田分地真忙”，以口語入詞，韻味悠長，卻又非泛泛道及。

1929年7月，中國共產黨閩西地區第一次代表大會在上杭召開。大會總結了閩西土地改革的經驗，通過了《土地問題決議案》。會后，閩西開展了轟轟烈烈的土地革命運動，在長汀、連城、上杭、龍巖、永定數縣三百多里的地區內，解決了五十多個區、五百多個鄉的土地問題，約有六十萬農民得到了土地。毛澤東這時已離開紅四軍前委，在閩西指導地方工作，親自領導了閩西的土地革命。詞中“分田分地真忙”，便是那番動人情景的真實寫照。著一“忙”字，閩西群眾參加土地革命的踴躍和熱烈勁頭便躍然紙上。沒有親身經歷，沒有同群眾同呼吸共命運的感情是斷然寫不出的。同時，可見作者錘煉字句的功力。清代趙翼說：“所謂煉者，不在乎句險語曲，驚人耳目；而在乎言簡意深，一語勝人千百，此真煉也?！薄胺痔锓值卣婷Α碑敿创朔N“真煉”。

紅四軍從1929年1月下井岡山以來，在以毛澤東為書記的前委領導下，利用軍閥分裂和混戰的時機，在敵人統治比較薄弱的地帶，艱苦轉戰，在僅僅半年多的時間內，就打下了贛南、閩西革命根據地的基礎。這是繼開創井岡山根據地之后中國革命新的飛躍發展。在這個意義上，可以說《清平樂·蔣桂戰爭》是毛澤東詩歌史上的又一座里程碑。用四十六個字的小令包容如此紛繁的歷史事件，鞭黑暗謳光明于一章，熔古典與現代詞語于一體，詩人在繼承發展我國詩歌優良傳統方面的成功，也是非常引人注目的。

注釋：

[1] 〔蔣桂戰爭〕指1929年春發生于國民黨南京軍閥蔣介石和廣西（簡稱“桂”）軍閥李宗仁、白崇禧之間的戰爭。毛澤東在1928年10月《中國的紅色政權為什么能夠存在？》一文中曾經指出：“國民黨新軍閥蔣桂馮閻四派，在北京天津沒有打下以前，有一個對張作霖的臨時的團結。北京天津打下以后，這個團結立即解散，變為四派內部激烈斗爭的局面，蔣桂兩派且在醞釀戰爭中。”1929年4月，蔣、桂兩派間果然爆發了戰爭，所以詞中稱為“風云突變”。1929年的軍閥戰爭給紅軍的發展造成了一個有利條件。1929年3月，紅四軍由江西進入福建西部，占領長汀，5月、6月三次占領長汀東南的龍巖，9月占領長汀以南龍巖以西的上杭。這首詞作于紅軍攻占上杭之后，當時閩西新革命根據地正在開展“分田分地”的土地革命。

[2] 〔灑向人間都是怨，一枕黃粱再現〕蔣介石發動新的軍閥戰爭，這場“風云”變出的暴雨，只引起深受痛苦的人民的怨憤；他的武力統一中國的野心，不過是又一場黃粱夢而已。唐沈既濟小說《枕中記》說，盧生在邯鄲客店里向道士呂翁訴說自己的窮困不得志，當時店主正在蒸黃粱（黃小米）做飯；呂翁給盧生一個瓷枕，要他枕了睡，盧生枕后在夢里果然享盡榮華富貴，醒來黃粱還沒有蒸熟。

[3] 〔汀江〕韓江上游，源出福建省西部長汀，南流入廣東省境內。

[4] 〔龍巖上杭〕當時是福建西南部的兩個縣，上杭位于龍巖之西。

[5] 〔收拾金甌（ōu歐）一片〕化用黃興《臨江仙》“收拾金甌還漢胤”句。甌是古時杯盆一類的容器。古人常把金甌比喻國家疆域完整無缺。南北朝時的梁武帝曾說：“我國家猶若金甌，無一傷缺?！保ㄒ姟赌鲜贰ぶ飚悅鳌罚敖甬T一片”，在這里比喻寶貴的革命根據地。