得了條明眼狗。

先了解一下“明眼”。

【詞語】：明眼

【注音】：míng yǎn

【釋義】：1.眼睛明亮。 2.比喻對事物觀察得很清楚;有見識。 3.清明節以柳條插門的習俗。

【出處】：(1).唐·韓鄂《歲華紀麗·八月》：“采柏露以明眼，用朱墨以點頭。”

(2).宋·蘇軾《題李伯時畫》詩之二：“乘軒故自非明眼，終日僛僛舞爨薪。”金·王若虛《滹南詩話》卷上：“表而出之，以俟明眼君子云。”清·黃宗羲《論不宜立理學傳書》：“而諸儒之著撰，傳之天下后世，明眼深造，豈繄無人！”

(3).宋·吳自牧《夢粱錄·清明節》：“家家以柳條插於門上，名曰明眼。”

【民間】民間所說的“明眼”也就是陰陽眼。陰陽眼是民俗信仰中的一種通靈的特異功能，代表能看見鬼魂等其他人看不見的超自然現象存在。而陰陽眼這項能力從未通過科學檢驗，然而，仍有不少人相信陰陽眼的存在。民俗信仰中，陰陽眼可以是先天帶來的，也可以是因好奇而后天施法而“開”的。雖然陰陽眼并未得科學證實，但在許多宗教中，都有能夠用肉眼看見靈體的人物。這些人通常都是神（如基督教中的耶穌），先知，或有神性的人物。【1】

接下來再看海明威這篇短篇小說《得了條明眼狗》，就好理解了。

人物：菲利普，女友

精彩段落：

“桑給巴爾我們隨時都可以去。你今天就不要太用心思去回想了。要不要我找篇文章念給你聽聽？過期的《紐約客》雜志里倒常常有些好文章是我們當時沒有注意的。”

“不，請別給我念，”他說。“就這么說話吧。談談當年的好時光。”

……

“我們就喝一杯吧。”

“你喝什么酒？”

“什么酒都行，”他說。

“我先不告訴你。我到樓下去調。”

……

“是我們來這兒以后最愛喝的那話兒，”她說。“堪培利配戈登金酒加冰塊。”

“好極了，你不學那些姑娘，好好的一句話‘加冰塊’她們不說，偏要說‘埋幾顆暗礁’。”

……

“瞎，”他說。“兩眼一抹黑也不過就是這么兩眼一抹黑。這跟落在真正的黑暗里感覺不一樣。我的心眼兒里看得可挺清楚的，我的腦子也在一天天好起來了，我能回想起過去的事了，我還能充分發揮想象。你等著看吧。我今天的記憶力不是有進步了嗎？”

“你的記憶力一直在不斷進步。你的身體也一天天強壯起來了。”

……

“在黑咕隆咚中我們過得挺幸福的，”他說。

“在大白天我們過得也挺幸福的。”

“你知道，我倒很喜歡這么兩眼一抹黑的。從某些方面來說這倒要比本來好。”

……

“多半是海鷗和燕鷗。都棲息在沙洲淺灘上，風大，飛起來吃不住。”

“沒有水鳥嗎？”

“有一些，遇上這樣的大風、這樣的潮位，平時不露頭的沙洲淺灘都露出水面來了，水鳥都在那兒踏著沙走呢。”

“你看會不會春天就要到了？”

……

“我看這樣做還是比較明智的，”他說。“你知道，我們這種傷腦筋的處境可并不是一天兩天的事，我們得學會調整自己的生活節奏。再說我也不想把你給累垮了。你知道……”

“你說話別老是這么‘你知道’‘你知道’的好不好？”

……

“你聽明白了嗎？這可是我們眼前的一件要緊事兒。至于說話嘛，我注意學著點兒就是，一定不叫你聽著生氣。等你回來一聽，說不定還會讓你喜歡得發狂呢。”

“你晚上怎么辦？”

“晚上好辦。”

……

“……萬一要是醒來的話，我可以去想一些上不得臺面的甜絲絲、美滋滋的想頭。要不就想想自己有些什么不好的地方，好好的下個決心改正。再不就想想過去的事。你知道，我就希望你去痛痛快快玩兒……”

“請你不要再說‘你知道’了。”

“我一定盡量注意不說。我已經把這三個字當成了禁忌，只是一不留神，說漏嘴了。總之我不希望你就光是起一只明眼狗的作用。”

“我才不是這么個人呢，你難道會不知道？再說，那也不能叫明眼狗，該叫‘明眼’導盲狗。”

……

“你愛怎么說就只管怎么說吧，”說著她把他親了親。

“請不要哭，我的好姑娘，”他說。

“我可不能讓你抱著個臭枕頭睡覺，”她說。

……

可是，扶著扶手小心翼翼一磴一探走下樓梯的時候，他心里卻在想：我得讓她去，得盡快想個法兒讓她去，可絕不能傷了她的感情。因為，這事我辦得是不大地道。的確不大地道。可不這么辦叫我還能怎么辦呢？無法可想啊——他心里想。實在是無法可想。不過，且自走著瞧吧，也許慢慢兒的你會摸出門道來的。［結束］

小結：飛行員由于飛行事故，導致雙眼失明，虧得女友不離不棄，悉心照料。但是他感到十分愧疚，想辦法勸說女友出門旅行，被女友識破，只能先這么過著。他還在琢磨要怎樣才能讓姑娘離開，有不至于傷心。讀來，讓人不覺淚目！

資料來源：【1】來源于夸克瀏覽器。