艾達(dá)·艾拉走了，她得回辦公室去，而波士頓說她還可以待上一會兒；我倆在離科赫街不遠(yuǎn)的半身像酒吧坐了下來。

在爸爸媽媽爺爺奶奶歡樂的注視下，幾個孩子正在追逐打鬧。吧臺上人擠著人，幾乎能為一杯酒拳腳相向。這就不是個談話的地方。可我們還是聊了起來。波士頓說，她挺期待變老的，這樣就能走得慢些了，還能穿得像個老太太一樣。對此我很驚訝。

“走得慢些？”

我瞄了眼她的腳，她仍踏著那雙...