托爾斯泰的宣傳冊是他的著作中最不為人所知的作品，而他對莎士比亞的攻詰[390]是一篇相當不容易找到的作品，至少其英文譯本是這樣。因此，或許在我們進行探討之前我得先對它做概述歸納。

托爾斯泰開篇便說，他這輩子一讀莎士比亞就有一種“無法抗拒的反感和厭煩”。托爾斯泰知道文明世界的意見與他相左，他一再嘗試閱讀莎士比亞的作品，讀過了俄文版、英文版和德文版，但是“那些作品總是帶給我同樣的感覺：厭惡、...