他們讓我為《動物農場》的烏克蘭語譯本撰寫序文。我知道我的寫作對象是我一無所知的讀者，但他們或許也從未有過機會對我有所了解。

在這篇序文中，他們對我的期望最大的可能就是說一說創作《動物農場》的緣由，但我首先想介紹一下我自己和促成我的政治立場的經歷。

我于1903年在印度出生。我的父親是當地英國政府的一位官員，我的家庭是由士兵、神職人員、政府官員、教師、律師、醫生等人所組成的普通中...