看，陌生人！在這座島嶼上

此刻你會欣喜地發現躍動的光，

在這里久久佇停，

沉默且不言，

大海搖曳不定的聲音

或會如一條河流

蜿蜒流經耳管。

這里，一片狹小土地的盡頭

白堊巖跌落到浪沫里，它高聳的巖體

抵抗著潮水的

拉扯和沖擊，

吞噬一切的海浪過后，

水落石出，一只海鷗

片刻棲停在陡峭巖壁。

遠處，航船如漂流的種子

因急迫的差事自愿各分東西，

這整個的景象

或會真的進入

記憶，一如此刻飄移而至的浮云，

它們在海港的鏡子中映現

整個夏天都將悠然閑蕩在海面。

1935年11月