《肝膽源流論》一書，自1989年出版至今已過去了27年，而此書也在案頭陪伴了我27年。

記得1989年我自四川萬縣支教一年歸來之際，恩師劉渡舟先生惠賜一書，即是其主編的《肝膽源流論》。展卷讀之，書分上下兩篇，上篇為“肝膽類纂溯源”，梳理《黃帝內經》《難經》《傷寒論》《金匱要略》四部經典著作有關肝膽的經文，分為生理、經穴、診法、病治、攝生、運氣等16類，分類編排。而每一條文之下，列有詞解、提要，對原文中的難點及要義予以闡釋歸納；其后更精選歷代名家之注，并加以釋評，以供讀者參考理解。而下篇，則名為“肝膽百家匯流”，選取歷史上對肝膽病的生理、病理、臨床有突出貢獻的20部著作，精選其中與肝膽有關的論述，列于其先，而后則一如上篇體例，詳為詞解、提要、集注、釋評。如是，則上篇根據內容將經典原文打亂編排，是為橫；下篇則選各名家之著按書編輯，是為縱。全書縱橫交匯，融通古今，不僅為讀者展示了中醫與肝膽有關的學術源流，而且可以使之了解不同朝代、不同醫家的學術觀點，從而頗具特色。

據劉老在序中所言，此書系楊波、侯欽豐、姜建國幾位同仁，率領其他青年才俊，歷經三載，數度刪改，而成初稿，又經劉老修訂，最終成書。雖搜集編輯主要由當時的年輕人完成，但釋評則多體現了劉老的學識。1995年，在“劉渡舟行醫五十周年慶典之際”，劉老曾將此書作為其代表作之一。這是除劉老仲景學術專著之外指定的雜病類唯一的一本代表作，由此也可見劉老對此書的重視。

27年來，此書一直是我的案頭之書，因為消化系統疾病是本人擅長診治的病癥之一，所以每當遇到疑難問題，總習慣去是書中翻閱一番，而往往也能從古人的論述中受到啟發。在本人申報與主持第二個973項目“肝藏血主疏泄的藏象理論研究”時，更在此書中汲取了很多有益的營養。

今年春天，楊波先生找到我，談起想與我校東方醫院楊曉暉教授等一起，將此書修訂再版，并談到了再版時增刪的意見，由于劉老已仙逝，想請我為此書作序。鑒于本人的經歷，我深知此書的重要性，也深知其在廣大中醫從業人員、研究人員、學生以及中醫愛好者中的受歡迎程度，故欣然應允。

此次再版主要作了以下幾方面的工作：一是對原書中存在印刷錯誤進行了修訂；二是結合27年來的研究成果，對原書中闡發未盡的內容進行了合理的補充；三是增加了原文、方劑的檢索功能；四是后附了古今劑量的對照表、用藥禁忌等內容，以有益于臨床。這樣一來，較之原版不僅更為全面、系統、實用，而且也體現了時代的進步與特色。

我想，此書的再版，必將會為廣大的中醫從業人員及中醫愛好者提供一本質量上乘的參考書，也必將為提升中醫治療肝膽病的療效提供有益的支持。

是為序。