醫法征驗錄序

余以今歲正月卸廣州府篆，養疾講樹堂東偏。故友云南沙獻如來游粵，寓以西軒，朝夕過談。其行篋有小本醫方，余見其簡括暢朗，雖素不知醫，視之了然。獻如云其鄉人太和李文庭先生本也。先生以困場屋，移學醫，從師浙人某，授以此，遂精其術，能起人死，馳聲兩迤 ^[5] 間。性揮霍，不置生產，耄耋而窮日甚，欲梓傳之不能也，以為恨。竊憐其志，故錄之以貯行篋中焉。余嘗思醫之為術，關系生死。窮鄉僻壤，往往以無醫致憾；讀書之士，學之又苦于繁賾深細。如古人舌鑒書，亦以過繁而不廣于傳。此為專家經驗而斟存者，深切著明，較甚讀方書數十百卷矣。因為亟付梓刊行之，以廣其傳，并識之如此。

嘉慶二十三年六月貴筑高廷瑤 ^[9] 青書甫序

[1]篆：印章多用篆文，故為官印的代稱。

[2]東偏：指東偏房，與下文“西軒”對應。

[3]行篋（qiè切）：旅行用的箱子。

[4]場屋：科舉考試的場所。

[5]兩迤（yǐ以）：明時稱今云南昆明市以東地區為迤東，以西地區為迤西，兩迤指迤東和迤西。

[6]繁賾（zé則）：復雜深奧。

[7]斟：考慮好壞，比較長短。

[8]亟（jí及）：緊急，急需。

[9]高廷瑤：字青書，貴筑（今貴陽市）人。乾隆五十一年（1786）舉人，曾任廣州知府。