第二天，若先生如同往常一樣又來了。蘇珊在橋頭等他。

母親一聽見萊昂·博來的喇叭聲，便停下手中香蕉種植的活兒，看著那條路。她還抱有希望，希望一切都能好好解決。約瑟夫在橋的另一邊，在洼地邊上洗車，他站起身，把背轉向大路，盯著母親，制止她離開原地，走到若先生那兒去。

蘇珊，光著腳，身穿一條舊的藍色棉布連衣裙，是母親以前的一條裙子改的。她已經把若先生送她的裙子藏了起來，幾乎只有手上和腳...