星期天，我起床有困難，不得不由瑪麗叫醒我，推醒我。我們沒有吃早飯，因為很想趁早洗海水浴。我覺得肚子完全空的，頭也有點兒暈。我抽煙覺得有苦味兒。瑪麗譏笑我，因為她說我“哭喪著臉”。她穿上一件平紋布連衣裙，任憑頭髻披散著。我對她說她很美，她樂得直笑。

下樓時，我們敲了雷蒙的房門。他回答說正要下樓呢。由于我很倦，也因為我們沒有打開百葉窗，上了街才發現，已經是陽光普照，強烈的光芒刺激之下，猶如打...