【原文】

有生資①，不加學力②，氣質究難化也；

慎大德，不矜細行③，形跡終可疑也。

【譯文】

一個人即使有很好的天賦，如果后天不努力學習，身上的氣質也終究難有相應的改進；一個人只在大的德行方面謹慎，卻不注意言談舉止的細節，一舉一動終究也不能讓人心悅誠服。

【注釋】

①生資：天賦優良的資質。

②學力：學習的功夫。

③不矜...