【原文】

富貴易生禍端，必忠厚謙恭，才無大患①；

衣祿原有定數②，必節儉簡省，乃可久延③。

【譯文】

榮華富貴容易招來禍患，必須保持忠誠厚道、謙遜恭敬的態度，才能避免大的禍患；衣食福祿本來都有定數，必須儉樸節省，才能保證福祿長久綿延。

【注釋】

①大患：大禍害。

②衣祿：指一個人的福祿。

③久延：長久之意。

【評析】

富貴遭人嫉妒，經常是禍害的源頭，甚至遭人暗算也是很平常的事，這就提醒我們要謹慎勤勉，多行寬厚仁義之舉，且不可為富不仁或仗勢欺人。如果能富而仁厚，貴而謙虛，才能獲得大家的敬重，長保富貴而無大患。富了要學會與人分享，不能忘本，如果舍不得錢財，關起門來獨自享用，就會遭到眾人的非議，甚至招來滅頂之災。

一個人一生的衣食福祿都有一定的限數，并非是取之不盡、用之不竭的，就算沒有定數，再富有的人也經不起長久的奢侈浪費。我們要力行勤儉節約，不可奢侈浪費，這既是陶冶情操之本，也是治家富國之道。如果奢侈放縱、德行敗壞，最終也只能落得個家境破落、一貧如洗的地步。