【原文】

成就人才，即是栽培子弟；暴殄天物①，自應折磨兒孫。

【譯文】

通過培養使有才能的人有所成就，就相當于栽培自己的子弟；如果不知愛惜物力，任意浪費，自然會在日后使子孫遭受折磨。

【注釋】

①暴殄（tiǎn）天物：原指殘害滅絕天生萬物，此處指任意糟蹋財物，不知愛惜。殄，滅絕。

【評析】

教育不僅是對自己子孫的培養，也是一項社...