刻大河外科序

永樂(lè)中，大河王拳得異人秘授，精外科方，密傳其子孫者六世，效大顯。世莫不知有　“大河外科”者，而其書顧益秘，莫有傳。

代巡山泉吉公來(lái)按閩[1]，間出一帙，槐得而觀之，所論著多樸而不文，往往務(wù)為蹇澀重復(fù)，雜以俚下之語(yǔ)，豈其故為是，欲以晦其指[2]，而終秘其傳耶？然公昔年嘗患肩癰，曰馬刀[3]，治不效，久之得奇方立愈。后數(shù)年乃見(jiàn)此書，則向所謂奇方者在焉。槐竊謂，凡遣疾攝形之家，固稱多術(shù)，要在愛(ài)護(hù)元?dú)猓鹆罘似浯笾敢病！洞蠛油饪啤窞閳D三十有六，大抵皆險(xiǎn)惡危怪之疾。在庸醫(yī)且駭悸眙愕[4]，即往往下峻烈猛毒之劑，急攻其內(nèi)，蘄[5]速效旦夕，故一臂瘍肘癬，而輒不救者，則伐元?dú)庵^(guò)也。而此書附載諸方，多疏解銷[6]導(dǎo)，達(dá)支而衛(wèi)本，此其所以為得歟。嗟夫，海隅塞外，異時(shí)羽書[7]相聞，良足畏。顧驅(qū)除在機(jī)[8]，術(shù)何如耳？而慎毋畢耗吾民力。此殆亦元?dú)庵f(shuō)，而忠誠(chéng)憂世，真為社稷計(jì)者，將必于《大河》有取哉。書故抄本，督屯憲僉黃君朏一見(jiàn)，謂宜廣其傳，遂相與請(qǐng)于公付梓云。

嘉靖丁巳六月福建按察司僉事廬陵[9]王時(shí)槐[10]序

---

[1]按閩：到福建巡察。

[2]指：通　“旨”。

[3]馬刀：病名，即馬刀瘡。語(yǔ)出《靈樞·經(jīng)脈》：“其癰堅(jiān)而不潰者為馬刀挾癭。”

[4]駭悸眙　(yí宜)愕：驚恐、不知所措貌。

[5]蘄　(qí祈)：同　“祈”，意為祈求。

[6]銷：同　“消”。

[7]羽書：古用鳥的羽毛標(biāo)記文書以示緊急，故叫羽書。

[8]驅(qū)除在機(jī)：指抵御侵略的關(guān)鍵在于國(guó)力強(qiáng)盛。即愛(ài)護(hù)元?dú)猓拍艿钟膊∏忠u。機(jī)，要害，關(guān)鍵。

[9]廬陵：江西吉安的古稱。

[10]王時(shí)槐：字子植，號(hào)塘南。安福　(今屬江西吉安市)人，　(1522—1605)，明嘉靖二十六年　(1547)進(jìn)士，授南京兵部主事，歷禮部郎中、福建僉事等，年五十罷官講學(xué)，著有《友慶堂合稿》《漳南稿》《廣仁類編》等。