重刻大河外科引

昔佗能視臟，立化膾疽[1]；伯宗徙癰于樹[2]，江左解毒為痂[3]，皆神術也。惜其書不傳！乃今　“大河外科”，異人所授。一日里人[4]京兆云蛟黃公，持是書寄余。余愛其直指簡要，然所列狀，皆險怪可駭，患是者百不一二，間有之，按籍而治，隨試輒效。獨計今海內額外之科[5]，赤子瘡痍，蜀復加以旱災，人人稱病。余多方撫之，尚不能俾其全活。嗟嗟，醫與政通，政貴因時。譬其人血氣尪[6]潰，姜、桂、烏喙[7]之藥類若枘鑿[8]，惟在參、苓、糜粥漸調而漸蘇之耳矣。余有味[9]乎是書，重刻以廣其傳。

萬歷庚戌歲六月之吉欽差督撫四川軍門[10]臨城喬壁星[11]撰

---

[1]佗能視臟立化膾疽：語本《三國志·魏書》：　“廣陵太守陳登得病，胸中煩懣，面赤不食。佗脈之曰：‘府君胃中有蟲數升，欲成內疽，食腥物所為也?！醋鳒确簧?，斯須盡服之。食頃，吐出三升許蟲，赤頭皆動，半身是生魚膾也，所苦便愈?！?/p>

[2]伯宗徙癰于樹：語本《南史·薛伯宗傳》：　“時又有薛伯宗善徙癰疽，公孫泰患背，伯宗為氣封之，徙置齋前柳樹上。明旦癰消，樹邊便起一瘤如拳大?！?/p>

[3]江左解毒為痂：語本《酉陽雜俎》：　“許卑山人言，江左數十年前，有商人左膊上有瘡，如人面，亦無他苦。商人戲滴酒口中，其面亦赤。以物食之，凡物必食，食多覺膊內肉漲起，疑胃在其中也；或不食之，則一臂痹焉。有善醫者，教其歷試諸藥，金石草木悉與之。至貝母，其瘡乃聚眉閉口。商人喜曰：‘此藥必治也。’因以小葦筒毀其口灌之，數日成痂，遂愈。”

[4]里人：指同鄉。

[5]海內額外之科：海內即國家，額外之科即非醫學各科。續下句，喻為官者所做救世濟民之事，與醫者類似。

[6]尪　(wāng汪)：身體消瘦。

[7]烏喙　(huì卉)：烏頭別名。又烏頭之兩歧者，形如烏鳥之喙。

[8]類若枘鑿：喻不調協，捍格不入?！妒酚洝っ献榆髑淞袀鳌罚骸　俺址借挠麅揉麒?，其能入乎？”枘圓鑿方或枘方鑿圓，指難相容合。

[9]有味：有所得，有所感悟。

[10]軍門：巡撫之別稱。

[11]喬壁星：字文見，號聚垣。明代北直隸臨城　(今河北省臨城縣喬家莊)人，(1550—1613)，萬歷八年　(1580)進士，萬歷十年任河南中牟縣知縣　(見《明天啟中牟縣志》)，后任四川巡撫、都察院右監都御史。