親愛的吉蒂：

今天早上我一直很納悶兒，你是否覺得自己像頭牛，反復咀嚼我這些老掉牙的消息，最后終于受夠了如此單調乏味的草料，打個大大的哈欠，暗自希望安妮能挖掘點新的東西。

抱歉，我知道你覺得我寫的日記枯燥乏味。可是你想想，對于那些翻來覆去老掉牙的談話內容，我也聽得煩透了。飯桌上的話題不是政治就是美食，否則就是媽媽或凡·丹太太又抖出那些已經講過一千遍的童年舊事。再不然就是杜塞爾談論...