論曰：少小所以有客忤病者，是外人來氣息忤之，一名中人，是為客忤也。雖是家人或別房異戶，雖是乳母及父母，或從外還，衣服經履鬼神粗惡暴氣，或牛馬之氣，皆為忤也。執作喘息，乳氣未定者，皆為客忤。其乳母遇醉及房勞喘后乳兒最劇，能殺兒也，不可不慎。凡諸乘馬行，得馬汗氣臭，未盥洗易衣裝，而便向兒邊，令兒中馬客忤。兒卒見馬來，及聞馬鳴驚，及馬上衣物馬氣，皆令小兒中馬客忤，慎護之，特重一歲兒也。凡小兒衣，布帛綿中不得有頭發，履中亦爾。白衣青帶，青衣白帶，皆令中忤。凡非常人及諸物從外來，亦驚小兒致病。欲防之法：諸有從外來人及有異物入戶，當將兒避之，勿令見也，若不避者，燒牛屎，令常有煙氣置戶前，則善。

小兒中客為病者，無時不有此病也。而秋初一切小兒皆病者，豈是一切小兒悉中客邪。夫小兒所以春冬少病，秋夏多病者，秋夏小兒陽氣在外，血脈嫩弱；秋初夏末，晨夕時有暴冷，小兒嫩弱，其外則易傷暴冷折其陽，陽結則壯熱，胃冷則下痢，是故夏末秋初，小兒多壯熱而下痢也，未必悉是中客及鬾也。若治少小法，夏末秋初常宜候天氣溫涼也。有暴寒卒冷者，其少小則多患壯熱而下痢也，慎不可先下之，皆先殺毒，后下之耳。《玄中記》云：天下有女鳥，名曰姑獲。 《肘后》、《子母秘錄》作烏獲一名天帝女，一名隱飛鳥，一名夜行游女，又名釣星鬼，喜以陰雨夜過飛鳴，徘徊人村里，喚得來者是也。鳥淳雌無雄，不產，陰氣毒化生，喜落毛羽于人中庭，置兒衣中，便令兒作癇，病必死，即化為其兒也。是以小兒生至十歲，衣被不可露，七八月尤忌。

凡中客忤之為病，類皆吐下青黃白色，水谷解離 ^①，腹痛夭糾，面色變易，其候似癇，但眼不上插耳，其脈急數者是也。宜與龍膽湯下之，加人參當歸，各如龍膽秤分等多少也。

小兒中客，急視其口中懸癰左右，當有青黑腫脈，核如麻豆大，或赤或白或青，如此便宜用針速刺潰去之，亦可爪摘決之，并以綿纏釵頭拭去血也。少小中客之為病，吐下青黃赤白汁，腹中痛，及反倒偃側 ^②，喘似癇狀 ^③，但目不上插，少睡耳，面變五色 ^④，其脈弦急，若失時不治，小久則難治矣。欲療之方　用豉數合，水拌令濕，搗熟，丸如雞子大。以摩兒囟上手足心，各五六遍畢，以丸摩兒心及臍，上下行轉摩之，食頃，破視其中，當有細毛，即擲丸道中，痛即止。

治少小中客忤，強項欲死方　取衣中白魚十枚，為末，以敷母乳頭上，令兒飲之，入咽立愈。一方二枚著兒母手，掩兒臍中，兒吐下愈，亦以摩兒項及脊強處。

治少小客忤 ，二物黃土涂頭方　灶中黃土蚯蚓屎等分搗，合水和如雞子黃大，涂兒頭上及五心，良。一方云雞子清和如泥。

又方　吞麝香如大豆許，立愈。

治少小犯客忤，發作有時者方　以母月衣覆兒上，大良。

剪取驢前膊胛上旋毛，大如彈子，以乳汁煎之，令毛消藥成。著乳頭飲之，下喉即愈。

又方　燒母衣帶三寸并發，合乳汁，服之。

又方　取牛鼻津服之。

又方　取牛口沫敷乳頭，飲之。

治小兒寒熱及赤氣中人，一物豬蹄散方　豬后腳懸蹄燒末，搗篩，以飲乳汁一撮，立效。

治少小卒中客忤，不知人者方　取熱馬屎一丸，絞取汁飲兒，下便愈。亦治中客忤而 啼 ^①，面青腹強者。

治少小見人來卒不佳，腹中作聲者，二物燒發散方　用向來者人囟上發十莖，斷兒衣帶少許，合燒灰，細末，和乳飲兒，即愈。

銅鏡鼻燒令紅，著少許酒中，大兒飲之；小兒不能飲者，含與之，即愈。

治少小中忤，一物馬通浴湯方　馬通三升，燒令煙絕，以酒一斗煮三沸，去滓。 浴兒即愈。

治小兒中人忤 啼，面青腹強者，一物豬通浴方　豭豬通二升，以熱湯灌之，適寒溫，浴兒。

小兒中馬客忤而吐不止者　灸手心主、間使、大都、隱白、三陰交各三壯。可用粉丸如豉法，并用唾，唾而咒之，咒法如下：

咒客忤法　咒曰：摩家公，摩家母，摩家子兒苦客忤，從我始，扁鵲雖良不如善唾良。咒訖，棄丸道中。

又法　取一刀橫著灶上，解兒衣，發其心腹訖，取刀持向兒咒之唾，輒以刀擬向心腹，啡啡曰 音非，出唾貌：煌煌日，出東方，背陰向陽。葛公葛公，不知何公，子來不視，去不顧，過與生人忤。梁上塵，天之神，戶下土，鬼所經，大刀镮犀對灶君。二七唾客愈。兒驚，唾啡啡如此。二七啡啡，每唾以刀擬之，咒當三遍乃畢。用豉丸如上法，五六遍訖，取此丸破視其中有毛，棄丸道中，客忤即愈矣。

論曰：凡小兒所以有鬾病者，是婦人懷娠，有惡神導其腹中胎，妒嫉他小兒令病也。鬾者，小鬼也 音奇，妊娠婦人不必悉招鬾魅，人時有此耳。鬾之為疾，喜微微下痢，寒熱，或有去來，毫毛鬢發，鬇 不悅 ^①，是其證也，宜服龍膽湯。凡婦人先有小兒未能行，而母更有娠，使兒飲此乳，亦作鬾也。令兒黃瘦骨立，發落壯熱，是其證也。

炙伏翼，熟嚼哺之。

又方　燒伏翼，末，飲服之。

又方　以水二升煮萹蓄 ^②冬瓜各四兩，取浴之。

治少小客鬾挾實， 白鮮皮湯方

白鮮皮　大黃　甘草 各一兩　芍藥　茯苓　細辛　桂心 各十八銖

上七味 咀，以水二升煮取九合，分三服。

主小兒五驚夜啼方。

龍角 ^③ 三銖　牡蠣 ^④ 九銖，一作牡丹　黃芩 半兩　蚱蟬 二枚　牛黃 如小豆， 五枚　川大黃 九銖

上六味末之，蜜丸如麻子。褥裹兒服二丸，隨兒大小，以意增減之。 崔氏名五驚丸。

治小兒夜啼，至明即安寐， 芎 散方

芎 　白術　防己 各半兩

上三味治下篩，以乳和與兒服之，量多少。又以兒母手掩臍中，亦以摩兒頭及脊，驗。二十日兒未能服散者，以乳汁和之，服如麻子一丸，兒大能服藥者，以意斟酌之。

治少小夜啼，一物前胡丸方　前胡隨多少搗末，以蜜和丸如大豆。服一丸，日三，稍加至五六九，以瘥為度。

又方　以妊娠時食飲偏有所思者物，以此哺兒，則愈。

又方　交道中土　伏龍肝 各一把

右二味治下篩，水和少許飲之。

又方　取馬骨燒灰，敷乳上飲兒，啼即止。

治小兒夜啼不已，醫所不治者方　取狼屎中骨，燒作灰末，水服如黍米粒大二枚，即定。

取雞屎白熬末，以乳服之，佳。

又方　酒服亂發灰。

又方　臘月縛豬繩燒灰，服之。

又方　燒猬皮三寸灰，著乳頭飲之。

又方　車轄脂如小豆許，納口中及臍中。

主小兒暴驚啼絕死，或有人從外來，邪氣所逐，令兒得疾，眾醫不治方。

蜀椒　左顧牡蠣 各六銖，碎

上二味，以酢漿水一升煮取五合，一服一合。