- 備急千金要方校釋
- (唐)孫思邈著 李景榮等校釋
- 4757字
- 2019-12-10 19:10:31
妊娠諸病第四此篇有十章 胎動及數墮胎 漏胞 子煩 心腹腰痛及脹滿 傷寒 瘧病 下血 小便病 下痢 水腫① 方八十九首 灸法三首
① 胎動……水腫 原無，據本書目錄補。
胎動及數墮胎第一 方六首 灸法一首
治妊娠二三月，上至八九月，胎動不安，腰痛，已有所見方
艾葉 阿膠 芎 
《 肘后》 不用芎 當歸 各三兩 甘草 一兩
《 肘后》 不用芎 當歸 各三兩 甘草 一兩
上五味 
咀，以水八升煮取三升，去滓，納膠令消，分三服，日三。
咀，以水八升煮取三升，去滓，納膠令消，分三服，日三。
治妊娠胎動去血，腰腹痛方
芎 
當歸 青竹茹 各三兩 阿膠 二兩
當歸 青竹茹 各三兩 阿膠 二兩
上四味 
咀，以水一斗半煮銀二斤，取六升，去銀，納藥煎取二升半，納膠令烊，分三服，不瘥重作。一方用甘草二兩。
咀，以水一斗半煮銀二斤，取六升，去銀，納藥煎取二升半，納膠令烊，分三服，不瘥重作。一方用甘草二兩。
治妊娠胎動不安，腹痛， 蔥白湯方
蔥白 切， 一升 阿膠 二兩 當歸 續斷 芎 
各三兩
各三兩
上五味 
咀，以水一斗先煮銀六七兩，取七升，去銀，納藥煎取二升半，下膠令烊，分三服，不瘥重作。
咀，以水一斗先煮銀六七兩，取七升，去銀，納藥煎取二升半，下膠令烊，分三服，不瘥重作。
治妊娠胎動，晝夜叫呼，口噤唇搴，及下重痢不息方 艾葉 
咀，以好酒五升煮取四升，去滓，更煎取一升服。口閉者，格口灌之 ①，藥下即瘥。亦治妊娠腰痛及妊娠熱病，并妊娠卒下血。
咀，以好酒五升煮取四升，去滓，更煎取一升服。口閉者，格口灌之 ①，藥下即瘥。亦治妊娠腰痛及妊娠熱病，并妊娠卒下血。
① 格口灌之 謂把嘴掰開，將藥灌入。
治妊娠六七月，胎不安，常服 旋復花湯方
旋復花 一兩 厚樸 白術 黃芩 茯苓 枳實 各三兩 半夏 芍藥 生姜 各二兩
上九味 
咀，以水一斗煮取二升半，分五服， 日三夜二，先食服。
咀，以水一斗煮取二升半，分五服， 日三夜二，先食服。
治妊娠數墮胎方
赤小豆末，酒服方寸匕 ②，日二。亦治妊娠數月月水尚來者。
② 方寸匕 “匕”字原脫，據元本、《外臺秘要》卷三十三?數墮胎方補。
又 妊娠三月，灸膝下一寸七壯。
漏胞第二 方四首
治妊娠下血如故，名曰漏胞，胞干便死方 生地黃半斤 
咀，以清酒二升煮三沸，絞去滓，服之無時，能多服佳。 姚大夫加黃雌雞一頭， 治如食法。崔氏取雞血和藥中服。
咀，以清酒二升煮三沸，絞去滓，服之無時，能多服佳。 姚大夫加黃雌雞一頭， 治如食法。崔氏取雞血和藥中服。
治妊娠血下不止，名曰漏胞，血盡子死方 干地黃搗末，以三指撮 ③酒服，不過三服。
③ 三指撮 謂用三個指頭撮取藥物所得的分量。
又方 生地黃汁一升以清酒四合煮三四沸，頓服之，不止頻服。
又方 干地黃 四兩 干姜 二兩
上二味治下篩，以酒服方寸匕，日再三服。
子煩第三 方二首
治妊娠常苦煩悶，此是子煩， 竹瀝湯方
竹瀝 一升 防風 黃芩 麥門冬 各三兩 茯苓 四兩
上五味 
咀，以水四升合竹瀝煮取二升，分三服，不瘥再作。
咀，以水四升合竹瀝煮取二升，分三服，不瘥再作。
又方 時時服竹瀝，隨多少，取瘥止。
心腹腰痛及脹滿第四 方二十首
治妊娠心痛方
青竹皮一升以酒二升煮三兩沸，頓服之。
又方 破生雞子一枚，和酒服之。
又方 青竹茹 一升 羊脂 八兩 白蜜 三兩
上三味合煎食頃，服如棗核大三枚，日三。
又方 蜜一升和井底泥，泥心下。
又方 燒棗二七枚末，尿服之，立愈。
治妊娠腹中痛方
生地黃三斤搗絞取汁，用清酒一升合煎減半，頓服。
又方 燒車 
脂，納酒中服。亦治妊娠咳嗽，并難產三日不出。
脂，納酒中服。亦治妊娠咳嗽，并難產三日不出。
又方 頓服一升蜜，良。
治妊娠腹中滿痛入心 ①，不得飲食方
① 入心 孫本作“又心中厭厭”五字，元本、道藏本、四庫本并作“叉心”，《醫方類聚》卷二百二十七?妊娠諸病作“又惡心”三字。
白術 六兩 芍藥 四兩 黃芩 三兩
上三味 
咀，以水六升煮取三升，分三服，半日令藥盡，微下水，令易生，月飲一劑為善。
咀，以水六升煮取三升，分三服，半日令藥盡，微下水，令易生，月飲一劑為善。
治妊娠忽苦心腹痛方
燒鹽令赤熱，三指撮酒服之，立瘥 ①。
① 瘥 原作“產”，據孫本改。
治妊娠傷胎結血，心腹痛方 服小兒尿 ②二升，頓服之，立瘥，大良。
② 服小兒尿 元本、道藏本、四庫本“服”并作“取”。
治妊娠中惡，心腹痛方 新生雞子二枚破著杯中，以糯米粉和如粥，頓服。亦治妊娠卒胎動不安，或但腰痛，或胎轉搶心，或下血不止。
又方 水三升洗夫靴，剔汁溫服。
治妊娠中蠱，心腹痛方 燒敗鼓皮，酒服方寸匕，須臾自呼蠱主姓名。
治妊娠腰痛方
大豆二升以酒三升煮取二升，頓服之。亦治常人卒腰痛。
又方 麻子三升以水五升煮取汁三升，分五服。亦治心痛。
又方 榆白皮 ③ 三兩 豉 二兩
③ 榆白皮 《外臺秘要》卷三十三?妊娠心痛方作“橘皮”。
上二味熟搗，蜜丸如梧桐子大，服二七丸。亦治心痛。
又方 燒牛屎焦末，水服方寸匕，日三服。
又方 地黃汁八合、酒五合合煎，分溫服 ④。
④ 分溫服 孫本“溫”作“三”。
治妊娠脹滿方
服秤錘酒良，燒之，淬 ⑤酒中服。亦治妊娠卒下血。
⑤ 淬 將藥物煅燒紅后，迅速投入冷水或液體輔料（如酒、醋）中，使其酥脆的方法。淬后不僅易于粉碎，且輔料被其吸收，可發揮預期療效。如醋淬自然銅、鱉甲，黃連煮汁淬爐甘石等。
傷寒第五 方十六首
治妊娠傷寒，頭痛，壯熱，肢節煩疼方。
石膏 八兩 前胡 梔子仁 知母 各四兩 大青 黃芩 各三兩蔥白 切， 一升
上七味 
咀，以水七升煮取二升半，去滓，分五服，相去如人行七八里 ①再服，不利。
咀，以水七升煮取二升半，去滓，分五服，相去如人行七八里 ①再服，不利。
① 相去如人行七八里 此上原衍“別”字，據元本、道藏本、四庫本刪。
治妊娠頭痛，壯熱，心煩嘔吐，不下食方
生蘆根 一升 知母 四兩 青竹茹 三兩 粳米 五合
上四味 
咀，以水五升煮取二升半，稍稍飲之，盡更作，瘥止。
咀，以水五升煮取二升半，稍稍飲之，盡更作，瘥止。
治妊娠傷寒，服湯后頭痛，壯熱不歇，宜用此 拭湯方
麻黃 半斤 竹葉 切，一升 石膏末 三升
上三味以水五升煮取一升，去滓，冷用以拭身體，又以故布 
頭額胸心，燥則易之。患瘧者，加恒山五兩。
頭額胸心，燥則易之。患瘧者，加恒山五兩。
治妊娠傷寒方
蔥白 十莖 生姜 二兩，切
上二味以水三升煮取一升半，頓服取汗。
治妊娠中風，寒熱，腹中絞痛，不可針灸方 鯽魚一頭燒作灰，搗末，酒服方寸匕，取汗。
治妊娠遭時疾，令子不落方 取灶中黃土，水和涂臍，干復涂之。一方酒和涂方五寸。又泔清 ②和涂之，并佳。
② 泔清 淘米水。《說文解字?水部》：“泔，周謂潘曰泔。”《說文通訓定聲?謙部》：“淅米汁也，亦曰灡，今蘇俗尚呼泔腳水。”
又方 犬尿泥涂腹，勿令干。
治妊娠熱病方
車轄脂酒服，大良。
又方 蔥白 五兩 豆豉 ③二升
③ 豆豉 “豆”原作“頭”，據元本、道藏本、四庫本改。
上二味以水六升煮取二升，分二服，取汗。
又方 蔥白一把以水三升煮令熟，服之取汗，食蔥令盡。亦主安胎。若胎已死者，須臾即出。
又方 水服伏龍肝一雞子大。
又方 井底泥泥心下三寸，立愈。
又方 青羊屎涂腹上。
治大熱煩悶者方
葛根汁二升分三服，如人行五里，進一服。
又方 槐實燒灰，服方寸匕，酒和服。
又方 燒大棗七枚，末，酒和服。
瘧病第六 方二首
治妊娠患瘧湯方
恒山 ① 二兩 甘草 一兩 黃芩 三兩 烏梅 十四枚 石膏 八兩
① 恒山 “恒”原作 
”，今改。按 
”，為“恒”的缺筆避諱字，宋人為避宋真宗趙恒名諱而改。“恒山”，即常山。
”，今改。按 ”，為“恒”的缺筆避諱字，宋人為避宋真宗趙恒名諱而改。“恒山”，即常山。
上五味 
咀，以酒水各一升半合漬藥一宿，煮三四沸，去滓，初服六合，次服四合，后服二合，凡三服。
咀，以酒水各一升半合漬藥一宿，煮三四沸，去滓，初服六合，次服四合，后服二合，凡三服。
又方 恒山 竹葉 各三兩 石膏 八兩 粳米 一百粒， 崔氏、《 外臺》 作糯米，《 集驗》、《 救急》 作秫米。
上四味 
咀，以水六升煮取二升半，去滓，分三服，第一服取未發前一食頃服之，第二服取臨欲發服之，余一服用以涂頭額及胸前五心，藥滓置頭邊。當一日勿近水及進飲食，過發后乃進粥食。
咀，以水六升煮取二升半，去滓，分三服，第一服取未發前一食頃服之，第二服取臨欲發服之，余一服用以涂頭額及胸前五心，藥滓置頭邊。當一日勿近水及進飲食，過發后乃進粥食。
下血第七 方十一首
治妊娠忽暴下血數升，胎燥不動方
榆白皮 三兩 當歸 生姜 各二兩 干地黃 四兩 葵子 一升，《 肘后》不用。
上五味 
咀，以水五升煮取二升半，分三服，不瘥更作服之，甚良。
咀，以水五升煮取二升半，分三服，不瘥更作服之，甚良。
治妊娠卒驚奔走，或從高墮下，暴出血數升， 馬通湯方
馬通汁 一升 干地黃 四兩 當歸 三兩 阿膠 四兩 艾葉 三兩
上五味 
咀，以水五升煮取二升半，去滓，納馬通汁及膠令烊，分三服，不瘥重作。
咀，以水五升煮取二升半，去滓，納馬通汁及膠令烊，分三服，不瘥重作。
治妊娠二三月，上至七八月，其人頓仆失踞，胎動不下 ①，傷損，腰腹痛欲死，若有所見，及胎奔上搶心 ②，短氣， 膠艾湯方
① 胎動不下 孫本“下”作“安”，義較勝。
② 搶（qiǎng 槍）心 沖撞心下。按“搶”，頂觸，沖撞。《廣韻?陽韻》：“搶，突也。”《漢書?揚雄傳上》：“徒角搶題注。”顏師古注：“搶，猶刺也……言眾獸迫急，以角搶地，以額注地。”
阿膠 二兩 艾葉 三兩 芎 
芍藥 甘草 當歸 各二兩 干地黃 四兩
芍藥 甘草 當歸 各二兩 干地黃 四兩
上七味 
咀，以水五升、好酒三升合煮取三升，去滓納膠，更上火令消盡，分三服，日三，不瘥更作。
咀，以水五升、好酒三升合煮取三升，去滓納膠，更上火令消盡，分三服，日三，不瘥更作。
治妊娠卒下血方
葵子一升以水五升煮取二升，分三服，瘥止。
又方 生地黃切一升以酒五升煮取三升，分三服。亦治落身后血。
又方 葵根莖燒作灰，以酒服方寸匕，日三。
治妊娠僵仆失踞 ③，胎動轉上搶心，甚者血從口出，逆不得息，或注下血一斗五升，胎不出，子死則寒熨人腹中，急如產狀，虛乏少氣，困頓欲死，煩悶反覆，服藥母即得安，下血亦止，其當產者立生， 蟹爪湯方
③ 僵仆失踞 “踞”原作“據”，據孫本及本卷上文膠艾湯本文改。
蟹爪 一升 甘草 桂心 各二尺 阿膠 二兩
上四味 
咀，以東流水一斗煮取三升，去滓，納膠烊盡，能為一服佳，不能者食頃再服之。若口急不能飲者，格口灌之，藥下便活也，與母俱生；若胎已死，獨母活也。若不僵仆，平安妊娠無有所見，下血，服此湯即止。或云桂不安胎，亦未必爾。
咀，以東流水一斗煮取三升，去滓，納膠烊盡，能為一服佳，不能者食頃再服之。若口急不能飲者，格口灌之，藥下便活也，與母俱生；若胎已死，獨母活也。若不僵仆，平安妊娠無有所見，下血，服此湯即止。或云桂不安胎，亦未必爾。
治妊娠胎墮下血不止方
丹參十二兩 
咀，以清酒五升煮取三升，溫服一升，日三。
咀，以清酒五升煮取三升，溫服一升，日三。
又方 地黃汁和代赭末，服方寸匕。
又方 桑蝎蟲 ①屎燒灰，酒服方寸匕。
① 桑蝎蟲 藥名，為天牛科昆蟲星天牛、桑天牛或其他近緣昆蟲的幼蟲。性味甘平，有毒，主治血滯經閉，崩漏帶下，勞傷瘀血，腰脊疼痛等。桑蝎蟲屎亦供藥用，《本草綱目?蟲部?桑蠹蟲》：“主治腸風下血，婦人崩中，產痢，小兒驚風，胎癬，咽喉骨梗。”
治半產下血不盡，苦來去煩懣 ②欲死， 香豉湯方 香豉一升半以水三升煮三沸，漉去滓，納成末鹿角一方寸匕 ③，頓服之，須臾血自下。鹿角燒亦得。
② 煩懣 “懣”原作“滿”，今改。按“滿”，通“懣”。《說文通訓定聲?乾部》：“滿，又假借為懣。”
③ 方寸匕 “寸”字原脫，據孫本、元本、道藏本、四庫本補。
小便病第八 方十五首 灸法一首
治妊娠小便不利方
葵子 一升 榆白皮 一把， 切
上二味以水五升煮五沸，服一升，日三。
又方 葵子 茯苓 各一兩
上二味末之，以水服方寸匕，日三，小便利則止。 仲景云：妊娠有水氣，身重，小便不利，灑淅惡寒，起即頭眩。
治妊娠患子淋方
葵子一升以水三升煮取二升，分再服。
又方 葵根一把以水三升煮取二升，分再服。
治妊娠小便不通利方
蕪菁子十合為末，水和服方寸匕，日三服。
治妊娠尿血方
黍穰燒灰，酒服方寸匕，日三服。
治婦人無故尿血方
龍骨五兩治下篩，酒服方寸匕，空腹服，日三，久者二十服愈。
又方 爪甲 亂發
上二味并燒末等分，酒服方寸匕，日三，飲服亦得。
又方 鹿角屑 大豆黃卷 桂心 各一兩
上三味治下篩，酒服方寸匕，日三服。
又方 取夫爪甲 ①燒作灰，酒服之。
① 取夫爪甲 “夫”原作“去”，據元本、道藏本、四庫本改。
又方 取故舡上竹茹曝干，搗末，酒服方寸匕，日三。亦主遺尿。
治婦人遺尿不知出時方
白薇 芍藥 各一兩
上二味治下篩，酒服方寸匕，日三。
又方 胡燕窠中草燒末，酒服半錢匕。亦治丈夫。
又方 礬石 牡蠣 各二兩
上二味治下篩，酒服方寸匕。亦治丈夫。
又方 燒遺尿人薦草灰，服之瘥。
又 灸橫骨當陰門七壯。
下痢第九 方八首 灸法一首
治妊娠下痢方
酸石榴皮 黃芩 人參 各三兩 櫸皮 四兩 粳米 三合
上五味 
咀，以水七升煮取二升半，分三服。
咀，以水七升煮取二升半，分三服。
治妊娠患膿血赤滯，魚腦白滯，臍腹絞痛不可忍者方
薤白 切，一升 酸石榴皮 二兩 阿膠 二兩 黃檗 三兩，《 產寶》 作黃連 地榆 四兩
上五味 
咀，以水七升煮取二升半，分三服，不瘥更作。
咀，以水七升煮取二升半，分三服，不瘥更作。
治妊娠下痢方
白楊皮一斤 
咀，以水一大升煮取二小升，分三服。
咀，以水一大升煮取二小升，分三服。
又方 燒中衣帶三寸，末，服之。
又方 羊脂如棋子大十枚，溫酒一升，投中頓服之，日三。
治妊娠注下不止方
阿膠 艾葉 酸石榴皮 各二兩
上三味 
咀，以水七升煮取二升，去滓，納膠令烊，分三服。
咀，以水七升煮取二升，去滓，納膠令烊，分三服。
治妊娠及產已寒熱下痢方
黃連 一升 梔子 二十枚 黃檗 一斤
上三味 
咀，以水五升漬一宿，煮三沸，服一升，一日一夜令盡。嘔者，加橘皮一兩、生姜二兩。亦治丈夫常痢。
咀，以水五升漬一宿，煮三沸，服一升，一日一夜令盡。嘔者，加橘皮一兩、生姜二兩。亦治丈夫常痢。
治婦人痢，欲痢輒先心痛腹脹滿，日夜五六十行方
曲 石榴皮 黃檗 一作麥糵 烏梅 黃連 艾 各一兩 防己 二兩 阿膠 干姜 各三兩 附子 五兩
上十味末之，蜜和丸。飲服如梧子大二十丸，日三，漸加至三十、四十丸。
婦人水泄痢 灸氣海百壯，三報。
水腫第十 方五首
治妊娠體腫有水氣，心腹急滿湯方
茯苓 白術 各四兩， 崔氏無術 黃芩 三兩 旋復花 二兩 杏仁 三兩
上五味 
咀，以水六升煮取二升半，分三服。
咀，以水六升煮取二升半，分三服。
治妊娠腹大，胎間有水氣， 鯉魚湯方
鯉魚 一頭， 重二斤 白術 五兩 生姜 三兩 芍藥 當歸 各三兩 茯苓 四兩
上六味 
咀，以水一斗二升先煮魚熟，澄清取八升，納藥煎取三升，分五服。
咀，以水一斗二升先煮魚熟，澄清取八升，納藥煎取三升，分五服。
治妊娠毒腫方
蕪菁根凈洗去皮，搗，醋和如薄泥，勿令有汁，猛火煮之二沸，適性薄腫，以帛急裹之，日再易，寒時溫覆。非根時用子。若腫在咽中，取汁含咽之。
又方 燒 
牛屎，醋和敷之，干則易。亦可服方寸匕，日三。
牛屎，醋和敷之，干則易。亦可服方寸匕，日三。
治妊娠手腳皆腫攣急方
赤小豆 五升 商陸根 一斤，切
上二味以水三斗煮取一斗，稍稍飲之，盡更作。一方加澤漆一斤。