次日，黎明，秦北洋來到橫濱港。

一艘來自中國的萬噸輪船，已經卸下救災物資，準備返航。他決定和九色潛入船艙，幾天后就能回到上海。

他正要爬上舷梯，背后響起一句純正的中國話：“秦北洋！”

拂曉時的亮光，照出一張少女的臉龐，秦北洋愕然道：“芳子！”

“北洋哥，別來無恙。”

這一回，芳子穿著日本學生裝，耳邊扎著兩根烏黑的辮子，白皙的臉龐像東京灣海面上的晨光...