誠招翻譯

為促進滿漢語言交流，現面向民間誠聘滿漢翻譯若干名，要求如下：

精通滿文、漢文，擅長書寫；

形象好，氣質佳，能說會道，理解能力強；

能做同聲傳譯者優先（方便開會發言）；

滿族人優先；

限男性（女人就不要出來拋頭露面了）。

有符合以上要求的人，請到吏部報名。政府將對您進行筆試和面試，考試通過后，您就可以得到這份包食宿、月薪10貫錢的工作了。名額不限，多多益善。

大清吏部

宮女招聘啟事

因后宮新增妃嬪娘娘數位，現特面向社會招聘宮女若干，要求：性別，女；年齡13～15歲，未婚；身體健康，標準身材，中等以上相貌；性格溫順，勤懇踏實。

凡自認為符合以上要求的旗人女子，請于近日內攜帶戶籍證明，到內務府報名，下月初一統一進行面試。非旗人者，嚴禁報名。

內務府