◆語法詳解

〈課文〉

１．副詞「極」

【解釋】表示狀態的程度非常極端。無論狀態的好壞都可以用，但是用于不好狀態的例子為多?！笜O」可以修飾形容詞、形容動詞，也可以修飾名詞、動詞和副詞。但是被修飾語必須是含有程度意思的詞語。動詞一般用「ている」「…（し）た＋名詞」。名詞一般限于表示距離、時間等的詞，不能用于一般名詞。

【例句】△彼女は大俳優だが、家に帰れば極普通の母親である。（她是一個大腕演員?？墒腔氐郊覅s是一個極其普通的母親。）

△機體についていたのは極小さな傷だったが、それが原因で大事故になった。（機器上有一個極小的傷痕?？墒?，就是這個傷痕造成了大事故。）

△この事件の真相は極限られた人々しか知られていない。（這件事的真相只有極少數人知道。）

△極內輪に見積る。（非常保守地估計。）

2．接尾詞「同士」

【解釋】表示彼此之間的一種關系。

【例句】△友達同士の會話では、くだけた表現が使われます。（朋友之間交談，語言表達是無所拘泥的。）

3．「風（ふう）」

【解釋】「ふう」可以用來表示狀態；也可以用「こういう（こんな）ふう」「…というふうに」的形式表示方法、做法或狀態；「ふう」還可以作為接尾詞接在名詞后面表示一種傾向或樣子。

【例句】△あの係長は部下に対しては偉そうなふうをしているのに、上役を見るとゴマをするいやな奴だ。（那個科長在下屬面前總是擺出一副了不起的樣子。但是，一看到上級就拍馬屁，真叫人討厭。）

△これ、どういうふうにして作ったのか。（這是怎么做出來的呢？）

△このドレス、襟の辺りが中國風だね。（這件禮服，領子周圍是中國樣式的。）

4．接頭詞「放題」

【解釋】接頭詞「放題」接在動詞連用形或?たい?后面，表示無限制自由地做某件事。如果接在「やる、する、言う」等動詞的連用形后面，則表示對他人毫無顧忌地隨心所欲的舉止。含有對說話人負面的評價。

【例句】△口の悪い姉は相手の気持ちも考えずにいつも言いたい放題だ。（姐姐脾氣不好，總是不顧別人的心情，想說什么就說什么。）

△バイキング料理というのは、同じ料金で食べ放題のことだ。（自助餐就是每個人付同樣的錢隨便吃。）

〈會話〉

1．接頭詞「小」

【解釋】接頭詞「小」可以表示物體的形狀或數量的「小」，例如「小山」、?小皿?；還可以表示程度的「少許」，例如?小太り?、?小走り?；「小」接在表示身體某部位的詞語面前時，表示稍微后續動詞的動作，例如?小耳?、「小腰」。

【例句】△リンゴが小山のように店先に並んでいた。（商店門口的蘋果堆成了一座小山。）

△わずかばかりの通行人がコートの襟を立てポケットに手を突っ込んて、押し黙って、小走りに歩い

ていた。（路上行人不多。他們把大衣的領子豎得高高的，手插在口袋里，默默地小跑般地走著。）

△お客がやってくるのを見ると、急ぎ足で迎えに行き、小腰をかがめて挨拶をした。（看到顧客進門，便快步地迎了上去，微微彎腰打了招呼。）

2．「つつある」

【解釋】「つつ」是助詞，「つつある」接在具有完成意義的動詞連用形后面表示動作或作用正在朝某一方向發展?！袱膜膜ⅳ搿沟木渥哟蠖鄶祱龊峡梢院汀袱皮い搿箤恰袱膜膜ⅳ搿菇釉谒查g動詞后面時表示的是變化已經發生，正朝著完成的方向發展。而瞬間動詞后面的「ている」表示的則是變化完成后的結果。

【例句】△休みが多くなるにつれ、余暇の過ごし方も変わりつつある。（隨著假期的增多，度假的方式也正在出現很大的變化。）

△彼は今自分が死につつあることを意識している。（他意識到自己正在走向死亡。）

△電燈のまわりで、たくさん蟲が死んでいる。（電燈的周圍，有好多蟲子死在那里。）

3．「受けがよい」

【解釋】慣用詞組，表示評價不錯，很有人氣。

【例句】△個性重視の教育といっても學校ではやはり成績の良い學生が教師受けがよいだろう。（說是要重視個性化教育，可是在學校里仍然是成極好的學生受老師喜歡。）

〈應用文〉

1．「…を込める（を込めて）」

【解釋】常用「…を込めて」的形式表示「傾注」。常用的有「感謝、愛情、思い、心、熱意、怒り、祈り」等。修飾名詞時一般用「…を込めた」。也可以表示包含。

【例句】△病気の子供が早く治るようにと、母親は祈りを込めてお百度參りをした。（母親去神社虔誠地禱告了百次，希望那個生病的孩子能早日康復。）

△これは友達の真心を込めた贈り物だからとても大事にしている。（這是朋友們真誠的禮物，所以我很珍惜。）

△管理費を込めて家賃の総額は一か月三萬円だ。（包括管理費租金總共是一個月三萬日元。）

2．「始まらない」

【解釋】表示無濟于事，沒用，白搭，白費等。常用「…ても始まらない」「…なければ始まらない」等形式。

【例句】△くよくよしても始まらない。過ぎたことだから、忘れよう。（老這么想不開也不是個辦法，事情都已經過去了，忘了它吧。）

△これを読まなけらば始まらない。きっと役に立つと思う。（不讀這個不行。我想對你一定會有幫助的。）

3．副助詞「きり」

【解釋】表示事物的結束。接在名詞后面表示只有該事物，可以和「だけ」替換；接在行為動詞后面，表示在該行為發生之后沒有出現預期應該出現的行為。這時，句子往往含有失望、期待落空、不滿等情緒。常用形式還有?…きり…ない?，表示以此為限，不要再做什么。

【例句】△今年もあと二日きりになってしまった。（今年也只剩兩天了。）

△今回きりでもう來ないでください。（到此為止，請不要再來了。）

△窓を開けたきり、閉めるのを忘れてしまった。（打開窗戶之后忘記關了。）

4．副詞「知らず知らず」

【解釋】表示在做某一動作時無意識地做了另一件事?！钢椁褐椁骸共荒芎退查g動詞一起用，也不能用于他人的動作。

【例句】△映畫を見ているうちに知らず知らず涙があふれてきた。（看電影時，看著看著不由得淚流滿面。）