第四節　比較文學在21世紀文學研究中的發展走向

1世界文化的多元化發展是否會削弱比較文學在文學研究中的作用與意義？

答：世界文化的多元化發展不會削弱比較文學在文化研究中的作用與意義。可以說，比較文學之所以在80年代迅速崛起并成為一門“顯學”，是因為它順應了世界文化互相交流、互相對話的歷史趨勢，適應了世界文化的多元化發展趨勢。

（1）隨著20世紀交通工具和傳播媒體的發達、全球化的影響與沖擊、國際交往的頻繁，文化交流已經在世界范圍內廣泛深入地進行，而且成為影響各國文學發展的重要因素。在此情形下，一元視角下的文學研究已遠不敷足用。

（2）從比較文學的比較視域出發研究各國文學之間的相互交流與影響，越來越成為一種必然的歷史潮流，成為21世紀文學研究的主流趨勢。可以預測，未來的比較文學研究必須積極認識文化交流的豐富性、復雜性，辨析不同文化之間的傳遞方式，探究文化傳播中文學價值與形式的變化與重構過程。

（3）針對目前世界文化格局中愈演愈烈的文化或文明沖突，比較文學恰恰是致力于不同文化體系的文學之間的相互理解，提倡不同文化體系之間的相互尊重與寬容，主張通過平等對話的方式來探討人類共同面對的問題。比較文學研究的生命力就在于其克服以自我為中心的文化本質主義，主張與異己的、異質的文化進行對話與交流。

（4）國別或民族文學研究中的一元視角容易導致獨尊己國文化，或因不了解他者文化而引發不同文化間的誤解。而提倡對話與了解的比較文學為避免災難性的文化沖突提供了恰當的研究視野，使異質文化之間的關系向著積極建構性的方向發展。

（5）在對話的過程中，大家都必須以世界文學為語境，在比較之中重新認識自己和“他者”的文學與文化。可以說，沒有互為他者的文化參照，沒有從多元視角對自身的深入認識，也就沒有不同文化之間的互識、互補和互證，當然也不會有新文化的生成。

因此，為了避免文化沖突，實現文化間的溝通和理解，就必須通過對話來解決人類在文學乃至文化方面所遭遇的共同問題。作為對話中介的比較文學，其重要性非但沒有因世界文化的日趨多元化而減弱，反而在跨異質文化的比較中進一步發揮著不可替代的作用，以平等的對話達到人類文化和諧共處的理想。21世紀文學研究的發展需要一種打破傳統界限并具有開闊視野的研究，比較文學正以其開放性、邊緣性和綜合性的特點恰逢其時地成為文學研究中的顯學。

2比較文學在21世紀的文學研究中應該有什么樣的學科定位和發展？

答：（1）比較文學應處于21世紀跨文化研究的前沿

文學在各種文化中都有自己發展的歷史，它涉及人類的感情和心靈，在不同文化中有著較多的共同層面，最容易引起不同文化和不同學科之間人們的相互理解、相互欣賞和心靈共鳴，所以也最有利于發揚人類文化的多樣性，改進人類文化生態和人文環境，避免災難性的文化沖突以致武裝沖突。

比較文學這一學科雖然已有近一個世紀的歷史，但過去多局限在以希臘和希伯萊為基礎的西方文化體系中，對非西方文化則往往采取征服或蔑視的態度。全球化時代提出文化多元化問題以來，這一情況有了極大改變。

西方文化需要一個完全不同的“他者”作為參照系來重新認識和更新自己；過去處于邊緣，備受壓抑的非西方文化也需要在與西方文化的平等交流中實現自身文化的現代化并向前發展，而文學與其他學科之間的交叉研究也正是日新月異。可以斷言，在新的世紀里，西方與非西方之間的跨文化文學研究和文學與其他學科相連的跨學科文學研究勢必大大超越前一世紀的比較文學，從而開辟比較文學的新紀元。

（2）不同的發展階段，比較文學應隨學科邊界的不斷擴大而相應調整其學科位置

21世紀的比較文學研究，既要樹立一種文化全球化與多元文化意識并重的文化觀念，又要成為人類精神相互對話和溝通的語境和操作平臺。當我們瞻望比較文學在未來文學研究中的發展走向時，不禁會回想起勃洛克在1969年就已提出的觀點：當前沒有任何一個文學研究領域能比比較文學更引起人們的興趣或有更加遠大的前途；任何領域都不會比比較文學提出更嚴的要求或更加令人眷戀。

總之，比較文學作為一門獨立的學科，已無可置疑地得到了國內、國際學術界的首肯，在自身發展過程中它實際上已扮演了一個不可或缺的文學與文化中介與交流媒體的角色。比較文學研究以其自身獨特的方法與思路，讓人們既認識了自己——本國本民族的文學與文化，又認識了“他者”——他國他民族的文學與文化，甚至還可以在此基礎上把握世界文學的共同走向與共通規律，這是國別或民族文學研究所無法企及的。因此，我們完全有理由樂觀地預見，比較文學在文化交流日益頻繁的21世紀將有更大的學術空間，對世界文學和人類文明將會做出更大的貢獻。