第12章 Where Are You Now?
- 思維短路(英文笑話集)
- 高雅哲
- 210字
- 2019-11-13 18:19:09
A man was strolling along the sidewalk when he caught sight of his friend on a bus. They hadn't seen each other for years, and waved excitedly.
The pedestrian called out,"Where are you now?"He meant to ask his friend's address.
By this time the bus was some distance away. The man on the bus stretched his head out of the window, cupped his hands to his mouth and yelled,"I'm on the bus!"
你現在在哪里?
一位男士正在街上散步,突然看到一輛公共汽車上坐著他的老朋友。由于兩人好久沒見面,因此都激動地揮手致意。
走著路的那位大聲問道:“你眼下在哪里?”他是想問朋友的住址。
此時,汽車已經駛過一段距離。車上的朋友將頭伸出窗外,兩手在嘴邊掬成杯狀大聲喊道:“我在公共汽車上?”