花園里陽光和熱氣。

她在長椅上扭動。她翻了個身，又睡熟了，兩條腿伸直分開，頭遮在手臂下面。今天以前他都避免從她面前走過。今天從花園角落走回來時他這樣做了，他經過她的面前。他走在礫石路上的腳步聲，驚醒了這個沉睡的身體，她顫動一下，手臂稍稍抬起，下面兩只眼睛睜開看見了他，目光茫茫的。他走過去了。身體又恢復靜止狀態。眼睛又閉上。

施泰因在旅館的臺階上，神情恍惚。他們交錯而過。

“我總是顫抖，”施泰因說，“心神不寧地顫抖。”