- 早期北京話語(yǔ)氣詞研究
- 陳穎
- 872字
- 2020-01-07 15:01:00
1.3 研究意義
本書以早期北京話語(yǔ)氣詞為研究對(duì)象,主要考察各類語(yǔ)料中最常見(jiàn)的語(yǔ)氣詞“啊、呀、哇、哪、呢、咧、了、啦、吧、嗎”,研究意義體現(xiàn)在如下三個(gè)方面:
1.3.1 北京話及共同語(yǔ)研究
北京話是漢民族共同語(yǔ)——普通話的重要基礎(chǔ)。北京話在形成過(guò)程中受到了北方方言和滿語(yǔ)的巨大影響,在清代“定型并作為通用語(yǔ)使用”(太田辰夫,1991),到了民國(guó)時(shí)期又經(jīng)歷了“歐化”的洗禮,詞匯和語(yǔ)法系統(tǒng)發(fā)生了很大變化。在北京話的發(fā)展史上,清中葉和民國(guó)時(shí)期是一個(gè)承前啟后的重要轉(zhuǎn)型期,當(dāng)代北京話和普通話的很多語(yǔ)言現(xiàn)象,都是在這一時(shí)期產(chǎn)生。另一方面,當(dāng)代北京話與早期北京話也有很多不同,早期北京話的不少現(xiàn)象在當(dāng)代北京話中已經(jīng)消失或發(fā)生變化。晚清民國(guó)又正是官話新標(biāo)準(zhǔn)的確立時(shí)期,從南方官話到北方官話的轉(zhuǎn)變,其中重要的因素當(dāng)然是北京所具備的政治經(jīng)濟(jì)地位等,而這種轉(zhuǎn)變又反過(guò)來(lái)對(duì)北京話的發(fā)展產(chǎn)生了進(jìn)一步的影響。
1.3.2 語(yǔ)氣詞歷時(shí)研究
語(yǔ)氣詞從古到今的變化極大,“上古的語(yǔ)氣詞全部都沒(méi)有在口語(yǔ)里留傳下來(lái)”(王力,1989)。因此語(yǔ)氣詞的研究大多分為兩段,從上古到近代的語(yǔ)氣詞描寫分析為一段,對(duì)現(xiàn)代白話語(yǔ)氣詞的描寫分析為一段,清中葉至民國(guó)時(shí)期作為過(guò)渡,其語(yǔ)氣詞面貌少有詳細(xì)描寫。考察這一時(shí)期的語(yǔ)氣詞,不僅可以在共時(shí)層面有所補(bǔ)充,也可以將近代和現(xiàn)代語(yǔ)氣詞描寫銜接起來(lái),對(duì)于認(rèn)識(shí)當(dāng)代北京話和普通話的語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法現(xiàn)象都有重要的價(jià)值。
1.3.3 語(yǔ)氣詞功能研究
語(yǔ)氣詞位于句末,語(yǔ)音輕弱,意義空靈,相較其他詞類,存在讀法和寫法的極大差異。加上語(yǔ)言發(fā)展過(guò)程中的語(yǔ)音變化、歷時(shí)留存的方言影響,同一個(gè)語(yǔ)氣詞采用不同寫法,或是同一個(gè)字形記錄不同的語(yǔ)氣詞,都給研究帶來(lái)極大干擾。事實(shí)上,對(duì)于語(yǔ)氣詞這樣有限分布的詞類而言,語(yǔ)音形式比語(yǔ)法形式更為重要,研究需要將語(yǔ)音和意義結(jié)合起來(lái)。語(yǔ)義方面,以語(yǔ)氣詞傳遞情緒和態(tài)度的互動(dòng)功能為基礎(chǔ),區(qū)分全句的語(yǔ)氣和語(yǔ)氣詞所表示的語(yǔ)氣,考察語(yǔ)氣詞在不同語(yǔ)境中的功能;語(yǔ)音方面,以注音材料為依據(jù),考察語(yǔ)氣詞的讀音變化,討論這種變化的句法語(yǔ)義條件。這樣,在進(jìn)行歷時(shí)考察時(shí),將形式和意義結(jié)合起來(lái),既避免空談,又注重實(shí)證。
- 漢語(yǔ)史與漢藏語(yǔ)研究(第八輯)
- 民俗語(yǔ)言與社會(huì)生活:曲彥斌文集
- 歐亞譯叢(第六輯)
- 唐五代量詞研究
- 平仄律源流考辨
- 專門用途英語(yǔ)翻譯的多維思考
- 公文寫作金句速查寶典:詩(shī)詞、佳句、場(chǎng)景用法
- 二語(yǔ)習(xí)得中元語(yǔ)言意識(shí)與閱讀能力的關(guān)系:對(duì)西部偏遠(yuǎn)地區(qū)初二學(xué)生的個(gè)案研究
- 論英漢科技翻譯研究
- 出國(guó)留學(xué)英語(yǔ)閱讀強(qiáng)化教程:精通
- 全球視野下的商務(wù)漢語(yǔ)教學(xué)與研究
- 決勝“希望之星”(初級(jí))
- 漢字與中華文化十講
- 研究生英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文寫作
- 機(jī)關(guān)·企事業(yè)單位應(yīng)用文寫作規(guī)范與例文:文秘寫作、辦公文案