馬來西亞與智利換文（FTA）

2016年2月4日

智利圣地亞哥

外交部部長

埃拉爾多·穆尼奧斯閣下

尊敬的穆尼奧斯部長：

我很榮幸收到閣下于2016年2月4日發來的如下信函：

我很榮幸確認智利共和國政府（智利）代表團和馬來西亞政府（馬來西亞）代表團在《跨太平洋伙伴關系協定》（《TPP協定》）談判過程中達成的如下諒解。

智利和馬來西亞同意，《TPP協定》的規定不得解釋為減損2010年11月13日在日本橫濱簽署的《智利與馬來西亞自由貿易協定》（FTA）第3章“貨物貿易”第3.13條“葡萄酒和蒸餾酒”下的權利和義務。

為進一步明確，智利和馬來西亞同意，《智利與馬來西亞自由貿易協定》第3章“貨物貿易”第3.13條“葡萄酒和蒸餾酒”所涵蓋的事項應當仍然有效。

我再次榮幸地提議，本函和閣下的復函應當構成我們兩國政府之間的協議，并于《TPP協定》在智利和馬來西亞之間生效之日生效。

我榮幸地確認，我國政府同意本諒解，本諒解構成我們兩國政府之間的協議，并于《TPP協定》在智利和馬來西亞之間生效之日生效。

謹啟

穆斯塔法·穆罕默德

國際貿易與工業部部長

馬來西亞