澳大利亞與美國(guó)換文（糖）

2016年2月4日

美利堅(jiān)合眾國(guó)

華盛頓特區(qū)20508

西北17街600號(hào)

美國(guó)貿(mào)易代表

邁克爾·弗羅曼閣下

尊敬的弗羅曼大使：

我很高興收到閣下于2016年2月4日發(fā)來(lái)的如下信函：

我很榮幸地確認(rèn)澳大利亞政府（澳大利亞）代表和美利堅(jiān)合眾國(guó)政府（美國(guó)）代表（單稱為“一方”，合稱為“雙方”）在《跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定》（《TPP協(xié)定》）談判過(guò)程中達(dá)成的如下諒解：在《TPP協(xié)定》對(duì)美國(guó)和澳大利亞生效9年之后，基于任何一方的請(qǐng)求，雙方應(yīng)就糖的全球供需狀況進(jìn)行磋商，以考慮修改《TPP協(xié)定》附件2-D（關(guān)稅承諾）“美國(guó)減讓表”中所列明的糖的市場(chǎng)準(zhǔn)入的可能性。

我榮幸地提議，本函和閣下確認(rèn)了貴國(guó)政府同意本諒解的復(fù)函，應(yīng)構(gòu)成我們兩國(guó)政府之間的協(xié)議，并于《TPP協(xié)定》在美國(guó)和澳大利亞之間生效之日生效。

我榮幸地確認(rèn)，我國(guó)政府同意本諒解，并且，閣下的來(lái)函和本復(fù)函應(yīng)構(gòu)成我們兩國(guó)政府之間的協(xié)議，并于《TPP協(xié)定》在澳大利亞和美國(guó)之間生效之日生效。

謹(jǐn)啟

安德魯·羅布

貿(mào)易與投資部部長(zhǎng)

澳大利亞