岑　參

岑參（約715—770），江陵（今屬湖北）人，祖籍南陽（今河南南陽）。天寶進士，曾隨安西節度使高仙芝到過安西，后來往于北庭、輪臺間。官至嘉州刺史。盛唐著名詩人。其邊塞詩長于描繪西北塞上風光和戰爭景象，想象豐富，氣勢豪邁，情辭慷慨。以七言歌行和七絕成就最高。有《岑嘉州詩集》。

逢入京使[1]

故園東望路漫漫[2]，雙袖龍鐘[3]淚不干。馬上相逢無紙筆，憑君傳語[4]報平安。

[1]此詩作于天寶八載詩人赴任安西節度使幕書記途中。京，指長安。[2]故園：指長安和自己在長安的家園。漫漫：這里是遙遠的意思。[3]龍鐘：沾濡濕潤。[4]憑：托。傳語：（給家里）捎個口信兒。

走馬川行奉送出師西征[1]

君不見走馬川行雪海[2]邊，平沙莽莽黃入天[3]。輪臺九月風夜吼，一川[4]碎石大如斗，隨風滿地石亂走。匈奴草黃馬正肥，金山西見煙塵飛[5]，漢家大將[6]西出師。將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥[7]，風頭如刀面如割。馬毛帶雪汗氣蒸，五花連錢旋作冰[8]，幕中草檄[9]硯水凝。虜騎聞之應膽懾[10]，料知短兵不敢接[11]，車師西門佇獻捷[12]。

[1]作于天寶十三載。時作者任安西北庭節度判官，軍府駐輪臺（今新疆烏魯木齊附近）。冬，北庭都護封常清西征播仙，岑參寫了此詩送行。走馬川，未詳。按詩中將走馬川與雪海并舉，而雪海距熱海僅八十里，其地應在天山主峰與伊塞克湖之間，與詩中“金山西見煙塵飛”的描寫相合。一說走馬川即左末河，距播仙城（左末城）五百里。[2]行：可能是因涉題而帶入的衍字。雪海：地當今新疆別迭里山西北、吉爾吉斯斯坦共和國伊塞克湖以東一帶，以經年雨雪苦寒著稱。[3]黃入天：是大風將塵沙帶入高空而形成的特別景象。[4]川：指舊河床。[5]金山：即阿爾泰山，在新疆北部。蒙古語和突厥語系的哈薩克語、維吾爾語都稱金為阿爾坦。阿爾泰山不是這次封常清西去作戰之處，此泛指塞外山脈。煙塵飛：指戰事已發生。[6]漢家大將：指封常清。[7]撥：碰撥。[8]五花：五花馬，見李白《將進酒》注[9]。連錢：良馬名，色有深淺，斑駁隱粼。旋作冰：指馬身上的汗和雪很快便凝結成冰。[9]幕：軍幕，營帳。草檄（xí席）：草擬討伐敵人的文告。[10]虜騎（jì計）：指敵軍。懾（shè社）：懼怕。[11]短兵：指刀、劍一類兵器，與長射程的弓箭相對而言。不敢接：不敢交接，指不敢迎戰。[12]車師：古西域國名，原名姑師。約在漢元帝初元元年（前48），漢將其分為前后兩部，后皆屬西域都護。此指安西都護府所在地，在今新疆吐魯番附近。佇（zhù助）：等候。獻捷：報捷。

白雪歌送武判官歸京[1]

北風卷地白草[2]折，胡天[3]八月即飛雪。忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾[4]薄。將軍角弓不得控[5]，都護鐵衣冷難著[6]。瀚海闌干百丈冰[7]，愁云慘淡萬里凝[8]。中軍置酒[9]飲歸客，胡琴琵琶與羌笛[10]。紛紛暮雪下轅門[11]，風掣紅旗凍不翻[12]。輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。山回路轉不見君，雪上空留馬行處。

[1]這詩是天寶十三載至至德元載間岑參在輪臺時所作。武判官，未詳。判官，官職名。唐代節度使等朝廷派出的持節大使，可委任幕僚協助判處公事。故稱。[2]白草：西北邊境的草名，秋天變白，冬枯而不萎。[3]胡天：指塞北一帶的天氣。[4]錦衾：錦緞被子。[5]角弓：見王維《觀獵》注[2]。控：引，拉開。[6]都護：見王維《隴西行》注[3]。著：穿。[7]瀚海：大沙漠。闌干：縱橫。百丈冰：是說很厚的冰層。[8]慘淡：陰暗。凝：聚。[9]中軍：古時分兵為中、左、右三軍，中軍為主帥發號施令之所。此指主帥營帳。置酒：擺設酒宴。[10]胡琴：古代西北少數民族的彈撥樂器。琵琶：見李頎《古從軍行》注[4]。羌笛：原是西北羌人吹的笛子。[11]轅門：見王昌齡《從軍行》其五注[1]。[12]“風掣（chè撤）”句：是說雪大天寒，軍旗凍上了冰，不能迎風飄動了。掣，牽，指風吹。