第66章 兄弟訟田,至于失敗
- 忍經(國學大書院)
- (元)吳亮 (元)許名奎
- 420字
- 2019-11-15 15:43:17
※原文
清河百姓乙普明兄弟,爭田積年不斷。太守蘇瓊諭之曰:“天下難得者,兄弟;易求者,田地。假令得田地,失兄弟心如何?”普明兄弟叩頭乞外更思,分異十年,遂還同往。
※譯文
清河縣的老百姓乙普明兄弟二人,為了爭奪一塊田地,爭奪了多年還沒有結果。太守蘇瓊教導他們說:“普天之下,最難得的是兄弟之情,而容易得到的則是田地。如果你得到了田地,卻失去了兄弟的情義,你們覺得怎么樣呢?”普明兄弟兩人叩頭,請求去外面再想一想,這樣,分開了十年的兄弟又一同回家了。
※評析
“血濃于水”,兩兄弟怎能為了爭奪一塊田地而對簿公堂呢?正如太守蘇瓊所說,為了爭奪容易得到的田地,而失去了難得的兄弟情義,那就太不值得了。相信這種“抓住芝麻,丟了西瓜”的蠢事,誰都不愿意去做。
兄長照顧弟弟,弟弟敬重兄長,這是人間一個重要的倫理道德要求。即使雙方發生了一點小矛盾,也應該顧及手足之情,學著互相諒解和包容,這樣,彼此才能氣息相通,猶如樹枝相連。兄弟間應互敬互愛,關系融洽,齊心協力。