※原文

趙閱道為成都轉運使，出行，部內唯攜一琴一龜，坐則看龜鼓琴。嘗過青城山，遇雪，舍于逆旅，逆旅之人不知其使者也，或慢狎之，公頹然鼓琴不問。

※譯文

趙閱道擔任成都轉運使的時候，有一次出門巡察，只隨身攜帶了一把琴以及一只烏龜，當他停下來休息的時候，就一邊看烏龜，一邊彈琴。當他路過青城山的時候，正好遇上下雪，于是就住在旅館中。旅館中的人不知道趙閱道的身份，有人就輕慢地侮辱他，但是趙閱道卻只顧彈自己的琴，對于那些侮辱他的話，他都置之不理。

※評析

“非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠。”趙閱道顯然是深諳這句話的道理。因此，他在出門巡察的時候，隨身攜帶之物只是一把琴和一只烏龜。當旅館中的人欺侮他的時候，他仍然能保持平靜，繼續撫琴，而對那些人的話充耳不聞。

人生在世，要有遠大的志向，因為它是我們前進的明燈，能夠給我們希望和力量。如今，有些人所追逐的都是榮譽、地位、面子，一旦擁有，則倍感自豪、驕傲和幸福。但是，如果我們被這些欲望所牽引，就很難做到保持良好的心境。在儒家哲學里，修身占據了首要的位置，成為“齊家、治國、平天下”的基礎。在這里，就是要倡導建立一種淡泊和寧靜的人生態度，從而使我們具備長遠的目光，在有限的生命歲月中可以走得更遠。