原文

樓上看山，城頭看雪，燈前看月，舟中看霞，月下看美人，另是一番情境。

原評

江允凝曰：黃山看云，更佳。

倪永清曰：做官時看進士，分金處看文人。

畢右萬曰：予每于雨后看柳，覺塵襟俱滌。

尤謹庸曰：山上看雪，雪中看花，花中看美人，亦可。

譯文

從樓上看遠山，從城頭上看皚皚白雪，在燈下看月光，坐在小船中看晚霞，朦朧月色下看佳人，看到的又是另一種情景。

評析

樓上看山，城頭看雪，燈前看月，舟中看霞，月下看美人，這看似平淡的幾項事物，轉換一種角度或許就會有不同的結果。石樓上看山，看得高；城頭觀雪，極目遠望，白茫茫一片；燈前看月，燈光與月光相映成趣；舟中看霞光，水天一色，水映霞光，更見迷離；月下看美人，平添幾分朦朧之美。由于選擇了較佳的角度，便獲得了較好的審美效果。這使我聯想到蘇軾的《題西林壁》：“橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。”欣賞山景，站在不同的角度，便會有不同的觀感。同一件事情，只要我們從不同的角度來分析，就會發現原來這件事還可以這樣。

為人處事，也有一個角度問題。有時我們看待一個問題，可能會鉆進牛角尖無法自拔，那么就轉換一下思維模式，用另一個角度思考，有可能問題就迎刃而解了呢！