原文

游玩山水，亦復有緣。茍機緣未至，則雖近在數十里之內，亦無暇到也。

原評

張南村曰：予晤心齋時，詢其曾游黃山否。心齋對以“未游”，當是機緣未至耳。

陸云士曰：余慕心齋者十年。今戊寅之冬，始得一面。身到黃山恨其晚，而正未晚也。

譯文

游山玩水，也是有某種機緣。假使機緣不到的話，即便近在十里之內，也是沒有機會到達那里的。

評析 ...