原文

沅弟左右：

水師攻打金柱關時，若有陸兵三千在彼，當易得手。

保彭杏南，系為弟處分統一軍起見。弟軍萬八千人，總須另有二人堪為統帶者，每人統五六千，弟自統七八千，然后可分可合。杏南而外，尚有何人可以分統，亦須早早提拔。

辦大事者，以多選替手為第一義。滿意之選不可得，姑且取其次，以待徐徐教育可也。

同治元年四月十二日

譯文

沅弟...