三〇 漁人與小梭魚

漁人把網放到海里去，捉到一條小梭魚。那魚很小，便求他不要捉他，說是因為他還小呢。

他又說：“在我長大了的時候，你可以捉我，那時將于你更有利益。”

但漁人說道：“若是我丟了手里的利益，因為他小，卻去希望將來更大的利益，那我不成為傻子了么？”

◎ 這故事說明，有人因了更大的希望，卻將手中較小的丟掉了，這才是沒有思想的人。

三一 燒炭的與漂布的

燒炭的在一所房子里工作，他看見有一個漂布的遷到他的旁邊來住的時候，走去勸他來同住，說這樣可以彼此更親密，而且更方便。

但是那漂布的答道：“可是這在我是完全不可能的，因為我所漂白的，你將把它弄黑了。”

◎ 這故事說明，凡不相類的不能相交。

三二 打水的漁人

漁人到一條河里去捕魚。他把網張了，橫截河流的兩岸，用麻繩縛在石塊上，打那河水，使得那些魚慌忙逃竄，都進了他的網。

有住在近地的一個人看見他這樣做，責備他說，這樣把河弄渾，他們沒有清水可喝了。

漁人答說：“可是河水如不那么渾，我也非餓死不可。”

◎ 這就是說，有許多政黨首領使自己的祖國發生事故，也正是那么做的。[8]

三三 鷹與蜣螂[9]

鷹在追一只兔子。兔子看見沒有什么人可以救他，只是恰巧看到一只蜣螂（qiāng láng），便求他救助。

蜣螂鼓勵兔子，他見鷹將要到來，便請求鷹不要抓走向他求救的那兔。但是鷹因為蜣螂很小，看不起他，就在他的眼前把兔子吃掉了。

自此以后，蜣螂深以為憾，他便不斷地去守候鷹的巢，只要鷹生了卵，他就高高地飛上去，把鷹卵推滾出來，將它打碎。

鷹到處躲避，直至后來飛到宙斯那里去（因為他是屬于宙斯的神圣的鳥），請求宙斯給他一個安全的地方可以養育兒女。宙斯許可他在他自己的膝上來生產。

蜣螂知道了這事，就做了一個糞團，高飛上去，到達宙斯的上面，把這落在他的膝上。宙斯想要拂落那糞，便站了起來，不覺把鷹的卵都掉了下來。

自此以后，據說在蜣螂出現的時節，鷹是不造他的巢的。

◎ 這故事教人不要看不起人，因為沒有人是這樣無力的，臉上被涂了泥而不能報復自己。

三四 馬與牛與狗與人

宙斯造了人，給了他短的壽命。可是人用了自己的智慧，在冬天到來的時候給自己造了房屋，住在那里。

有一回天氣非常寒冷，天又下雨，馬不能忍受了，便跑到人那里來，請求讓他寄宿。人答說他不能那么做，除非馬肯把自己的年歲給他一部分。馬高興地讓步做了。

不久之后，那牛也再受不了那寒冬。那人同樣地說，他不允許收留他，假如他不交付出他自己的若干年歲。牛給了一部分，被收留進來了。

末了狗凍得幾乎死了，也走了來，分給了自己的一部分年歲，得了寄宿。

于是成了這么的情形，人在宙斯所給的那年歲內，他是天真而善良的；到了馬的年歲，他說大話，很是高傲；到了牛的年歲，漸能辦事；及至狗的年歲，那時他便容易生氣，大呼小叫。

◎ 這故事適用于易怒與乖戾的老人。

三五 狐貍與樵夫

狐貍逃避獵人們，看見有一個樵夫，便請求把他藏匿起來。樵夫叫他走進自己的小屋里去躲了。

隨后有許多獵人到來，問這樵夫看見有狐貍從這里跑過沒有，他嘴里說沒有看見，可是用手做手勢，告訴他們隱藏的地方。獵人們卻不留意那手勢，只相信了他的話。

那狐貍看見他們都走了，便走了出來，一聲不響地將要跑去。樵夫責備他，被自己救了命，卻不說句話打個招呼。

狐貍回答道：“假如你的手勢和舉動與你的話是一致的，那么我該好好地感謝你了。”

◎ 這故事適用于那些人，明白地聲明為善，在行為上卻顯得無聊。

三六 樵夫與松樹

有樵夫在劈那松樹。他用松樹做了楔子，很容易地劈開了。

松樹說道：“我不非難那斧子，像那從我身上生出來的楔子那樣。”

◎ 這是說，一個人吃別人的虧，沒有像吃自家人的虧那么難受。

三七 狐貍與龍[10]

狐貍看見睡著的龍，很羨慕他的身長。他想要同他一樣，便躺倒在旁邊，努力拉長自己的身體，直到因為用力太過，不覺裂開了。

◎ 那些與更為優勝的人競爭的人，會遭到這種事，在他能夠趕上他們之前，自己先已開裂了。

三八 狐貍與狗

狐貍走到羊群里，抱起一只乳羔來，假裝在愛撫他。

狗問他在干什么，他說：“我是在哄他，同他玩耍呢。”

狗說道：“現在，假如你不放下這羔羊，我將叫你嘗嘗狗的愛撫了。”

◎ 這故事適用于惡漢和笨賊。

三九 狐貍與被選為王的猴子

野獸的集會里，猴子跳起舞來，很受歡迎，被他們選舉為王。

狐貍對他很是嫉妒，看見在一個弶里有肉放著，便引了猴子到那里去，說他發現這寶物，自己卻不敢動，以為這是王家所有，一直看守著，勸他自己去取了來。

猴子輕率地跑上去，就落在弶里了。他責備狐貍，說是陷害了他。狐貍說道：“喂，猴子，你這樣的渾人還做得野獸的王么？”

◎ 這故事說明毫無思慮地著手做事的人，將給他自己招來不幸與嘲笑。

四〇 人與狐貍

有人與狐貍為敵，因為這很為害于他。他捉到了一只，想要大大地報復一下，便用麻皮浸油，縛在他尾巴上，點上了火。神靈引導那狐貍跑進那點火的人的田地里去。那時正是收獲的時節，他追趕著痛哭，因為什么都收獲不到。

◎ 這是說，人須溫和，不可過度地生氣，因為從憤怒中常會生出對于易怒的人的重大災禍來。

四一 狐貍與猴子爭論家世

狐貍與猴子一同走著路，爭論自己的家世。

他們種種陳說之后，走到一個地方，猴子回過頭去，哭了起來。

狐貍問他緣故，猴子指著那些墳墓說道：“我看了這些為我的先人所解放的人以及家奴的墓石，我怎能不哭呢？”

狐貍道：“你盡量地講假話吧，因為他們沒有一個人站起來反駁你的了。”

◎ 這故事說明那些說謊話的人，在沒有人反駁他的時候，就尤其大說而特說了。

四二 打破神像的人

有人有一個木制的神像，他很貧窮，求神給他恩惠。他這樣做了幾時，可是窮得更甚，他生了氣，抓住了神像的腿，撞到墻上去。那頭立即落下，從那里掉出些金錢來。

那人拾了，大聲說道：“據我看來，你真是乖僻、頑固的家伙。我尊敬你的時候，一點都不給我利益，可是打了你時，卻將許多好東西給我了。”

◎ 這故事說明，尊敬惡人沒有一點利益，可是打了他時可以多得利益。

四三 爭論神的事情的二人

兩個人爭論兩個神哪一個大，是忒修斯還是赫拉克勒斯[11]。但是神們對他們生了氣，降罰于另一方的人的土地（因為那人說他小）。

◎ 這就是說，下屬的爭斗引起主人們對于對方家人們的氣憤。

四四 人與同路的獅子

有一回，獅子與人一同走路。他們各自夸獎自己。路上有一塊石碑，刻著一個人把獅子扼死。

那人指給獅子看，說道：“你看，我們比你們強得多了吧。”

獅子微笑說道：“假如獅子們懂得雕刻，那么你會看見有許多人在獅子腳下的吧。”

◎ 這是說，許多人空口夸說多么勇敢大膽，可是試驗一下，就顯露出來了。

四五 鷹與燕烏與牧羊人

有鷹從一個高巖上飛下來，把一只小羊抓走了。

一只燕烏看了這事，很是歆羨，心想仿效他一下。他呼呼地飛去落在一只公羊上面，要把他帶走，可是他的腳爪給羊毛纏住了，再也拔不脫，直拍著翅膀。

直到后來牧羊人知道了這件事，跑來將他抓住，剪去了翅膀上的羽毛，到了傍晚，他拿去給了他的孩子們。孩子們問這鳥是什么，他答道：“照我看來，這分明是烏鴉，可是他自己估量是一只老鷹呢。”

◎ 照這樣子，同優勝者去競爭，不但得不到什么益處，還因這些災禍而遭到嘲笑。

四六 斷尾的狐貍

一只狐貍在一個弶里把尾巴切斷了，他覺得為了這恥辱以后生活要很不好受，所以他決意要使得別的狐貍也這么做，大家都一樣了，他可以隱藏過他的缺點。

他召集了所有狐貍，勸他們割去尾巴，他說因為這不但不雅觀，而且也相當于帶著一件笨重的東西。

他們中間的一個起來說道：“喂，朋友，假如這不是于你有利，你是不會來勸我們的吧。”

◎ 這故事正說的是那些人，對于鄰人有什么勸告，不是出于好意，卻只由于他自己的利益。

四七 站在屋上的小山羊與狼

小山羊站在一處屋頂上，看見有狼走過，便罵他，嘲笑他。

那狼說道：“啊，伙計，罵我的不是你，而是那地方。”

◎ 這故事說明，地方與時機常給人以對于優勝者挑戰的勇氣。

四八 殺人的兇手

一個人殺了人，被那親人們所追趕。走到尼羅河邊時，他遇見一只狼，他很驚恐，爬上生于河旁的一棵樹上，躲在那里。但是他又看見那里一條大蛇向他爬來，他便投身到河里去，河里有一條鱷魚，就把他吃了。

◎ 這故事說明，對于神人共憤的罪人[12]，沒有一樣——無論是地，是空氣，或是水——是安全的。

四九 膽小的人與大鴉

膽小的人出去打仗。大鴉叫了一聲，他放下兵器，一動也不動，過了一會兒，拿起兵器再往前進，大鴉又叫了起來，他站住了，末了說道：“你們盡管盡你們的氣力去叫吧，只是別來嘗我的肉呀！”

◎ 這故事是諷刺非常膽小的人。

五〇 應許不可能的事的人

有窮人生病，很是沉重，醫生們都說沒有希望了，他乃對眾神禱告，假如使他病好，應許設“百牛祭”[13]，還要獻匾額給廟里去。

他的妻子恰好站在他的旁邊，問道：“可是你從哪里支出這錢呢？”

那人答道：“你以為神們為的向我要這些東西，這才把我醫好的么？”

◎ 這故事說明，人容易答應結果是做不到的事情。

五一 鄰居的蛙

兩只蛙是鄰居。一個住在離路很遠的深的池塘里，另一個卻在路上小水洼里。

那個在池塘里的勸另一個移居到他這里來，那么會生活得更好更安全，可是他說要從住慣的地方離開很舍不得，不曾聽從，后來終于在那里被走過的車子軋死了。

◎ 這說明，有些人干著無聊的事務過日子，在他轉向更好的事之前就已滅亡了。

五二 被螞蟻咬了的人與赫爾墨斯

有一回，一個人看見有船連同許多人沉了下去，便說神的裁判很不公平，因為有一個人不敬神，卻連許多無罪的人也滅亡了。

他說這話的時候，在他站著的地方適值有許多螞蟻，偶然他被其中一只咬了。因了被一只咬了的緣故，他把所有的螞蟻都踏死了。

赫爾墨斯出現在他面前，用棍子打他，說道：“現在，神們裁判正如你裁判螞蟻一樣，你還有什么話說么？”

◎ 說明人不可侮慢神明，在患難到來的時候，倒還不如審察自己的過失。

五三 三只公牛與獅子

三只公牛總是住在一起。有獅子想要吃他們，可是因為他們的齊心，沒能做到。他便用了巧言離間他們，使得他們各自分開了，隨后他乘各頭牛獨自在那里的時候，一個個地吃了。

◎ 這說明，假如你想要十分安全地過活，不要信那敵人，而要信你的友人，保持下去。

五四 男人與乖張的妻子

有人有一個妻子，她對所有家里的人性情非常乖張。丈夫想知道她對她父親的家里是否也是如此，便用了很好的口實送她回到她父親家去。

過了沒有幾天，她就回來了，他問那家里的人對她怎么樣。

她答道：“那些牧牛和牧羊的人都看不起我。”

男人對她說道：“啊，女人，假如那些一早趕了牛羊出去，晚上回來的人們還討厭你，那么你可以想到那整天和你在一起的是什么情形了。”

◎ 說明有些大事情常可以從小的，不明了的事情可以從明了的事情上看出來。

五五 農夫與狼

農夫解開軛的牛，帶了給喝水去。有餓狼出來覓食，看見那狼初只在舔那牛的軛索，不知不覺地慢慢將項頸放了進去，再也拔不出來，只好拉了犁在田里走。

那農夫回來，看見了他，說道：“啊，兇頭子！但愿你停止了搶奪與作惡，回過來種田吧。”

◎ 這說明，惡人即使告白去做有益的事，因為他們的本性，也沒有人相信。

五六 夜鶯與燕子

有燕子勸告一只夜鶯，像她一樣地與人同住在一個家屋內。

夜鶯答道：“我不愿意記起我從前的災禍的苦痛，因此我住在荒野里。”[14]

◎ 因為什么不幸受過苦痛的人，愿意逃避那從前發生苦痛的地方。

五七 狡獪的人

狡獪的人和一個人約好，指示給他看德爾菲的乩示[15]的虛假。

約定的日期到了的時候，他在手里拿了一只小麻雀，將他隱藏在外衣底下，來到廟里，直站在這前面，問在他手里的是什么活的還是死的東西。他的意思是，假如說是死的，他便拿出活麻雀來，若說是活的，就把他捏死了拿出來。

神卻知道了他這狡獪的意思，說道：“漢子，罷了，這是死體還是活物，還不單憑著你么？”

◎ 這故事說明，神明不可欺罔。

五八 赫爾墨斯的車子與阿拉伯人

有一回，赫爾墨斯駕了一輛滿載說謊、欺騙、偽詐的車子，往全世界去，各地分配給一點所載的東西。

當他走到阿拉伯人的國土的時候，據說那車子忽然壞了。他們以為是貴重的貨物，把車里的東西都搶走了，他便不能再到別人那里分散去了。